Deutsch → Arabisch
Liebe für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Liebe für Irene Adler.
الحب لإيرين أدلر.
weil ich dich liebe? Für immer.
هنا أَجلس وأَتكلم معك كما لو أننى ما سبق أَن رأيت بنت قبل ذلك
Eine Liebe... für Karin... und Minus.
الحب. لـ(كارين).و
Ich wollte wissen, ob du deine Liebe für das Land opferst.
أردت أن أكون على يقين, لانقاذك بلدى000 ستضحى حتى بحبك ذلك أن شعبى سيكون لديهم الملك الذى سيساعدنى0
Deine Liebe für mich ist stärker als die Kraft jeden Gottes.
حبك لي أقوى من أي قوه لأي إله
Er weckte ihre Liebe für die Literatur, den Orient, die Esoterik.
عرفها بالأدب والشرق حيث ساعد الشاب المميز
Aus Liebe zu seiner Braut. Wegen seiner Liebe für euch als Einzelne�
وذلك بسبب محبته لعروسه، ولأجل محبته لكم كأفراد
Wir unterschieden uns von den anderen in der Liebe für diese neue Welt.
اختلفت وزوجتي عن البقية في حبنا المميز لهذا العالم
Ich empfinde eine so große Liebe für alle, dass ich manchmal fast platze.
أحب الجميع كثيراً أعبر عما أشعر به في بعض الأحيان
Einen Augenblick, bitte. Das gehört noch zum Service. Alles Liebe für dich
لحظة واحدة مدام جامبو مازال هذا جزء من الخدمة
Alles Liebe für euch und ein Kuss für die kleine Charlie von Onkel Charlie.
سأخبركم بالموعد المحدد لوصولى لاحقا حبى لكم جميعا و قبلاتى ل تشارلى الصغيرة من خالها تشارلى
Und könnte Antonius seine Liebe für Rom besser ausdrücken... als durch Einverständnis?
و كيف سيعرض انتونى حبه للسلام و لروما