Deutsch → Arabisch

kurz auf Arabisch

قَصِير

Aussprache: qaṣīr
Arabizi: qaSir
Wortart: Adjektiv · maskulin
Plural: قَصِيرُونَ qaṣīrūna
Wurzel: ق ص ر

Andere Bedeutungen

مُقْتَصَرًا muqaṭṭaṣaran — kurz · in kurzer Zeit

Anwendung

„kurz“ kann als Adjektiv („kurz = قَصِير“) oder als Adverb („kurz = مُقْتَصَرًا“) verwendet werden. Im Arabischen wird das Adjektiv nach dem Substantiv gestellt und muss im Geschlecht und Numerus übereinstimmen.

Beispielsätze

الْقِطُّ قَصِيرٌ.

al-qiṭṭu qaṣīrun.

Die Katze ist kurz.
سَأَسْتَغِلْتَ أَ

...

Ich ...

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

& Kurz

الاختصاص ترويسات

kurz RNAi.

أو RNAi.

& Kurz-URLs

الروابط المختصرة

Warte kurz.

أنتظري

Sie ist kurz.

انها قصيرة

Kurz und gut:

بإختصار، التكنولوجيا، الإنترنت،

Ok, warte kurz.

حسنا. اثبت

Warte mal kurz.

أنتظري للحظة

Kurz gesagt: Ja.

حسنا ً، بأختصار نعم.

Kurz-URL-FilterName

مرشح الرابط القصيرName

Und wir sind kurz, ganz kurz vorm Ausrasten...

ونحن غاضبون جداً "

Das ist der Grund wieso ich kurz es kurz halte

لهذا انا اختصر الوقت معكم

Fragen und Antworten

Wie sagt man „ein kurzer "

Ein "