Arabisch → Deutsch
باختصار auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
باختصار
Kurzum...
إذن، باختصار:
Also, im Überblick:
الإجابة باختصار هي:
Die kurze Antwort ist:
حسنا. باختصار شديد.
Okay. Spulen wir vor.
ذاك ما حصل باختصار؟
Kann man das so zusammenfassen?
باختصار انه التغيير,
Und dieser Zusammenhang ist Veränderung.
والجواب باختصار هو لا.
Die kurze Antwort lautet: Nein.
ذكرته باختصار في البدء؛
Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt:
وهذا برنامج محسن باختصار
Und das ist Programm-Optimierer in Kürze
باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك!
Kurz gesagt: Yonit, wir lieben dich!
باختصار، نستطيع أن نقول "كلا".
Die Antwort lautet „nein“.
باختصار،سيحصلاتفاقبين النبلاءوالليبراليين..
Mit einem Wort, die Aristokratie setzt sich ins Einvernehmen mit den Liberalen.