Deutsch → Arabisch
jede auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jede Minute
كل دقيقة
Jede Nacht!
كل ليلة؟
[Jede Woche]
[كل أسبوع]
Jede einzelne.
كل واحدة منهم
Jede Kleinigkeit.
كل شيء.
Jede Falte... jede Kurve.
كل خط كل منحنى
Es hat jede Menge Lücken und jede Menge Zähne.
وكذلك مجموعة من الأسنان.
Wir berühren jede Nation. Jede Nation berührt uns.
نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا.
Sie können jede Fläche, jede Wand als Interface benutzen.
بإمكانك استخدام أي سطح، أو أي جدار حولك، كواجهة.
lehrt jede Gesellschaft, jede Kultur, jede Religion jedem das Vergleichen.
كل مجتمع، كل ثقافة، كل ديانة تُعلِم كل شخص
Also für jede Zelle -- und das ist wirklich erstaunlich! -- auf jede menschliche Körperzelle, jede menschliche
هذه حقيقة مذهلة، وهي أن لكل خلية في جسد الانسان،
Wenn jede Firma, jede Person, jede Politik und jede Innovation diesen Weg einschlägt, und das nicht genug ist, was werden wir dann machen?
الشركات والأفراد والسياسات والابتكارات، اذا كانت غير كافية