Deutsch → Arabisch

Gesundheit auf Arabisch

صِحَّة

Aussprache: a‑ṣ‑ṣiḥḥatu
Arabizi: a-ssihha
Wortart: Nomen · feminin
Wurzel: ص ح ي

Anwendung

„Gesundheit“ ist ein feminines Substantiv und bedeutet sowohl den körperlichen Zustand als auch das Wohlbefinden. Im Deutschen sagt man nach einem Niesen „Gesundheit!“, was im Arabischen mit „صحة!" übersetzt werden kann.

Beispielsätze

الصِّحَّةُ ثَمَنٌ لا يُقَدَّرُ.

a‑ṣ‑ṣiḥḥatu thamanun lā yuqaddaru.

Gesundheit ist ein unbezahlbarer Wert.
أَحْسِنْ إِلَى صِحَّتِكَ.

iḥsin ilā ṣiḥḥatika.

Pass gut auf deine Gesundheit auf.
الصِّحَّةُ مِفْتَاحُ السَّعَادَةِ.

a‑ṣ‑ṣiḥḥatu miftāḥu as‑saʿādati.

Gesundheit ist der Schlüssel zum Glück.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Gesundheit.

يرحمكم الله

c) Gesundheit

(ج) الصحة

Friede, Gesundheit,

للسلام.. وللصحة

Gesundheit, Morgan.

(باركك الله (مورجان

Gesundheit, Freunde,

الصحة، الأصدقاء،

Gesundheit, Reichtum,

الصحة, الثراء,

Artikel 25 Gesundheit

المادة 25

Gesundheit von Müttern

5 - الصحة النفاسية

Gesundheit und Bildung.

والصحة والتعليم

Gesundheit und Sicherheit

1 - الصحة والأمن والسلامة

Gesundheit und Umweltschutz.

الرعاية الصحية و البيئة.

Gesundheit Untersuchungsergebnisse

نتائج الفحص الطبي

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Gesundheit!“ nach dem Niesen?

Man sagt einfach „Gesundheit!“, im Arabischen kann man „صحة!" oder „الله يعافيك!" verwenden.

Welches Verb passt zu „Gesundheit"?

Man spricht von „gesund sein“, im Arabischen „يَكُونُ صَحِيحًا".