Deutsch → Arabisch
Arzt auf Arabisch
- Aussprache
- ṭabīb
- Arabizi
tabib- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَطِبَّاء aṭibbāʾ
Andere Bedeutungen
- طَبِيب مُعَالِج ṭabīb muʿālij — physician · behandelnder Arzt
Anwendung
Das Wort 'طبيب' (ṭabīb) ist die gebräuchlichste Bezeichnung für einen Arzt. Es wird für alle medizinischen Fachrichtungen verwendet. Manchmal wird 'معالج' (muʿālij, behandelnd) hinzugefügt, um einen praktizierenden Arzt zu bezeichnen.
Beispielsätze
-
الطَبِيبُ فَحَصَ المَرِيضَ بِعِنَايَةٍ.
aṭ-ṭabību faḥaṣa l-marīḍa bi-ʿināyatin.
Der Arzt untersuchte den Patienten sorgfältig.
-
أَحْتَاجُ لِرُؤْيَةِ طَبِيبٍ أَسْنَانٍ.
aḥtāju li-ruʾyati ṭabībi ʾasnānin.
Ich muss einen Zahnarzt sehen.
-
هَذَا الطَبِيبُ مَشْهُورٌ جِدًّا.
hādhā ṭ-ṭabību mašhūrun jiddan.
Dieser Arzt ist sehr berühmt.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Arzt.
الطبيب
Sein Arzt?
طبيبه الخاص؟
Einen Arzt?
طبيب؟
Er ist Arzt?
طبيب؟
Welcher Arzt?
أي طبيب؟
Madames Arzt.
طبيب السيدة.
Sind Sie Arzt?
انت الطبيب؟
Ich werde Arzt.
سأصبح طبيبًا.
Archie war Arzt.
إن " آرشي " طبيب
Der Arzt sagt...
هل أصبت بحمى البرية من قبل؟
Lasst mich durch. Ein Arzt! Hol einen Arzt!
ها أنا ذا، ماذا حدث؟
Holen Sie einen Arzt! Kein Arzt kann da mehr helfen.
استدعى الطبيب بلا فائدة، الطبيب لن يمكنه المساعدة الآن
Aktualisiert