Deutsch → Arabisch
Gesundheit der Bevölkerung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
NEW YORK – Der wirtschaftliche Erfolg eines Landes hängt von Bildung, Qualifikation und Gesundheit seiner Bevölkerung ab.
نيويورك ــ إن نجاح أي دولة اقتصادياً يعتمد على التعليم والمهارات وصحة السكان.
Lärm, der Europäische Union zufolge, vermindert die Gesundheit und die Lebensqualität von 25 Prozent der Bevölkerung in Europa.
والضوضاء مثل هذه.. وتبعاً لدراسة في الاتحاد الاوروبي تقلل من صحة الفرد.. ورفاهية عيشه لنسبة 25%
Sie setzte sich auch für den Zugang der palästinensischen Bevölkerung zu Gesundheitsdiensten und für ihr Recht auf Gesundheit ein.
كما دعت إلى تهيئة سُبُل حصول السكان الفلسطينيين على الخدمات الصحية وحقهم فيها.
Die Gesundheit des japanischen Haushalts sowie die körperliche Gesundheit der japanischen Bevölkerung zu sichern ist das dringendste Problem, vor dem das Land im letzten halben Jahrhundert stand.
إن تأمين الصحة المالية في اليابان، فضلاً عن تأمين الصحة البدنية للشعب الياباني، يشكل القضية الأكثر إلحاحاً التي تواجهها البلاد طيلة نصف قرن من الزمان.