Deutsch → Arabisch
Gesundheit Geschichte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber warum erzähle ich Ihnen diese Geschichte und was hat sie mit der Zukunft unserer Gesundheit zu tun?
الآن، لماذا أروي لكم هذه الحكاية، وما علاقتها بمستقبل الطب؟
Schauen wir uns die Gesundheit von Honigbienen in der Geschichte an, können wir sehen, dass im Jahr 950 die Sterblichkeitsrate der Bienen in Irland sehr hoch war.
وبنظرة تاريخية في تاريخ صحة نحل العسل، يمكننا الرجوع إلى الوراء الى عام 950 ونرى أنه كان هناك ايضاً معدل وفيات في النحل في أيرلندا
In Bereichen wie Gesundheit und Bildung wäre die zur Erreichung der Ziele in vielen Ländern nötige Beschleunigung schneller als alles, was wir bis jetzt in der Geschichte erlebt haben.
وفي مجالات مثل الصحة أو التعليم، فإن التسارع اللازم لتلبية الأهداف في العديد من البلدان لابد وأن يكون أشد سرعة من كل ما شهدناه من عمليات التنمية في التاريخ.