Deutsch → Arabisch
Gegenwart auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gegenwart
مضارع بسيط
Gegenwart und Zukunft.
تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل.
Verlaufsform der Gegenwart
مضارع تقدّمي
London für die Gegenwart? "
لندن في الوقت الحاضر؟ "
In der Gegenwart von Wasser.
وجود مياه.
Aber zurück in die Gegenwart.
وهكذا، بالرّجوع إلى حياتنا اليوميَة الحديثة.
Antworte ihr in meiner Gegenwart!
أبي، دعني أسمع إجابتك عليها
Mich interessiert nur die Gegenwart.
أنا أهتم فقط بالحاضر
Vergangenheit und Gegenwart gewähren.
وهي صحيحة سواء في الماضي او في الحاضر
Zwei Sekunden sind wie die Gegenwart.
فثانيتين كأنها الحاضر.
Ich lebe immer in der Gegenwart -- Ich liebe die Gegenwart.
أعيش دومًا في الحاضر -- أحب الحاضر
Wir gehen zu Besprechungen in der Gegenwart; wir machen Familienurlaub in der Gegenwart; wir gehen zur Wahl und geben unsere Stimme ab in der Gegenwart.
نحن نحضر الاجتماعات في حالة " الآن - اللحظة الحالية " نحن نخرج الى الرحلات العائلية في حالة " الآن - اللحظة الحالية " نحن نصوت... ونعبر عن آرائنا في حالة " الآن - اللحظة الحالية "