Deutsch → Arabisch
dieser Tag auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Oh, wie erbärmlich dieser Tag.
يا لبساطة وبؤس ما توقعته من أمر
Dieser Tag wird niemals kommen.
لن ياتى هذا اليوم ابدا
Dieser Tag wird weltweit begangen.
ويُحتفل بذكراه عالميا.
Dieser Tag...weißt du was ich gemacht habe?
في ذاك اليوم, اتعلمين ماذا كنت افعل؟
Wenn dieser Tag kommt, werde ich bereit sein.
حينما يأتي ذلك اليوم سأكون مستعدا
Da wusste ich, dass dieser Tag nie kommen würde.
وعرفت ان ذلك اليوم لن ياتى ابدا
Dieser Tag hat unsere Sicht nachhaltig verändert.
وذلك اليوم قام بتغيير وجهة نظرنا.
Aber ich töte dich, noch ehe dieser Tag zu Ende ist.
لكنى سوف أقتلك... قبل أن ينقضى ذلك اليوم
Wikipedia-Modul„ Dieser Tag in der Geschichte“ Comment
ملحق 'هذا اليوم في التاريخ' في الويكيبيدياComment
Konnten Sie sich vorstellen, dass dieser Tag kommen würde?
هل كنتم لتوقعوا ذلك اليوم؟
Dieser Tag bleibt ohne Kampf. Ich sehe es an der Pfeilspitze.
سيمر هذا اليوم بسلام انا ارى هذا على السن
Rückblickend erscheint dieser Tag wie eine Weggabelung in der Menschheitsgeschichte.
وحين نسترجع الماضي فسوف يبدو لنا ذلك اليوم وكأنه مفترق طرق في التاريخ البشري.