Deutsch → Arabisch
dieser Teil auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das war dieser Teil.
هكذا قمنا بعمل هذا الجزء
Dieser Teil des Moleküls.
هذا الجزء من الجزيء هنا بالتحديد.
Und dieser Teil hier ist —
وهذه القطعة هنا هي --
Der Speicher ist dieser Teil hier.
والذاكرة هي تلك القطعة هناك.
Und dieser Teil hier ist imaginär.
وهذا هو الجزء الوهمي
Dieser Teil hat sich nicht geändert.
وذلك جزء منه لم يتغير.
Wie groß ist dieser Teil einer Mine?
كيف كبير أن جزء واحد من منجم؟
Dieser Teil überblickt das Geschehen.
إنه يرى فقط ما يدور
Dieser Teil hier ist der Reelle Teil.
هذا الجزء هنا هو الجزء الحقيقي
Dieser Teil unserer Beziehung war gut.
هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد.
Dieser Teil sieht wie ein gewöhnlicher Terminal aus
هذا الجزء يبدو كمدخل اعتيادي...
Dieser Teil des Fensters zeigt die aktuelle Statistik.
هذا جزء من نافذة إحصائيات.