Deutsch → Arabisch
Dieser Weg auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich weiß, wo es war. Dieser Weg.
اعرف اين مكانة من هنا
Dieser Weg erscheint also als zu mühsam.
ايضاً هذه الطريقة تبدو صعبة للغاية،
Dieser Weg ist alles andere als risikolos.
وهذا المسار لا يمكن أن يخلو من المجازفات والعقبات.
Ich hoffe dieser Weg ist gefüllt mit Spaß.
اتمنى أن يكون الطريق مليئاً بالمرح
Und ich weiß, dass dieser Weg sehr schwer war.
وأعلم بأن الطريق كان صعباً للغاية
Sobald einer den anderen anguckt, schaut dieser weg.
في التو عندما ينظر الرجل الى الاعلى، الرجل الآخر سوف يننظر بعيدا.
Dieser Weg ist allerdings kostspielig und schmerzhaft.
بيد أن هذه الطريق سوف تكون مكلفة ومؤلمة.
Dieser Weg ist länger, aber ich fahre so gerne hier entlang.
أنا مسرور جئنا هذا الطريق. يضيف بضعة أميال، لكني أصبحت عاطفي إلى حد ما.
"Dieser Weg", sagte der Polizist und trat in den Hof und Stoppen.
"بهذه الطريقة"، وقال الشرطي، يخطو إلى الفناء والتوقف.
Dies wäre gleich x plus 2--lassen Sie mich es dieser Weg--schreiben
هذا يساوي x + 2 --دعوني اكتبه بهذه الطريقة--
Es gibt also keine Regeln, kein richtig, kein falsch, dieser Weg, jeder Weg.
إذاً ليست هناك قوانين، لا صواب، لا خطأ، هذه الطريقة، تلك الطريقة.
Wenn nicht erheblich mehr Mittel aufgebracht werden, wird dieser Weg nach vorn in einer Sackgasse münden.
وما لم يعبأ قدر أكبر من الموارد فإن الطريق إلى الأمام ستظل مسدودة.