Deutsch → Arabisch
Über auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Raum über Raum über Raum.
غرفة بعد غرفة بعد غرفة.
Mann über Bord! Mann über Bord!
سقط رجل من السفينة
Über Skipper! Über mich und dich!
عن سكيبر، عنى، عن نفسك
Er wusste alles über Miriam, über uns.
لقد قرأ عني وكان يعلم بأمر(ميريام)، وبأمرك
Richtig. Artikel über Wasser, Anzeigen über Wasser.
حسناً. مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء.
Unendlich über Unendlich, oder negativ Unendlich über
اللانهاية على اللانهاية، أو اللانهاية السالبة على مدى
Ich möchte heute über HIV sprechen, über die Toten, über die Stigmatisierung.
و اليوم سأتحدث عن مرض نقص المناعة المكتسبة. و عن الوفيات، و عن العار.
und machte ihn zum König über Gilead, über die Asuriter, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und über ganz Israel.
وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.
Und Pharao ward zornig über seine beiden Kämmerer, über den Amtmann über die Schenken und über den Amtmann über die Bäcker,
فسخط فرعون على خصيّيه رئيس السقاة ورئيس الخبازين.
Wir teilen unsere Autos über WhipCar, unsere Fahrräder über Spinlister, unsere Büros über Loosecubes, unsere Gärten über Landshare.
لكل شيء تقريبا. نحن نشارك سياراتنا في WhipCar، دراجاتنا النارية عن طريق Spinlister، مكاتبنا عن طريقLoosecubes، حدائقنا عن طريق Landshare. نحن نقرض ونقترض
und ihrer etliche waren bestellt über die Gefäße und über alles heilige Gerät, über Semmelmehl, über Wein, über Öl, über Weihrauch, über Spezereien.
وبعضهم اؤتمنوا على الآنية وعلى كل امتعة القدس وعلى الدقيق والخمر والزيت واللبان والاطياب.
siehe, so wird die Hand des HERRN sein über dein Vieh auf dem Felde, über Pferde, über Esel, über Kamele, über Ochsen, über Schafe, mit einer sehr schweren Pestilenz.
فها يد الرب تكون على مواشيك التي في الحقل على الخيل والحمير والجمال والبقر والغنم وبأ ثقيلا جدا.