Arabisch → Deutsch
لأكثر من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لأكثر من 400 عام.
Residenz der osmanischen Sultane war.
لأكثر من ألف سجين.
Insassen in diesem Gefängnis.
عند خمول النظام لأكثر من
Wenn das System nicht verwendet wird für mehr als:
و نفعل هذا لأكثر من سبب.
Und wir tun dies aus mehreren Gründen.
ربما نحتاج لأكثر من واحد.
Vielleicht brauchen wir mehr als einen.
لككنا بحاجة لأكثر من ذلك.
Aber wir brauchen mehr.
وعدتني بذلك لأكثر من مرة،
Du kennst so viele Leute. Du hast es mir so oft versprochen.
لأكثر من أسبوع لم أكل شيء
Seit einer Woche oder länger hatte ich kaum gegessen.
تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة.
Sie wälzte sich über eine Stunde im Bett hin und her.
وكان لأكثر من ثلثيهم شهادات جامعية.
Mehr als 2/3 davon hatten Hochschulabschluss.
لدينا تاريخ يمتد لأكثر من 5,000 سنة.
Wir haben eine Geschichte, die 5.000 Jahre zurückreicht.
تراكمياً, سأكون قد قمت بالتجديف لأكثر من 8.000 ميل محققةً لأكثر من 3 مليون ضربة تجديف
Zusammengenommen werde ich mehr als 12.500 Kilometer gerudert sein, mehr als 3 Millionen Ruderschläge gemacht und mehr als 312 Tage allein auf dem