هو auf Deutsch: er – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„هو“ ist das Personalpronomen für die dritte Person Singular maskulin und entspricht dem deutschen „er“. Es wird immer im Nominativ verwendet; das Verb passt sich in Person und Numerus an.

Beispielsätze

هُوَ يَكْتُبُ رِسَالَةً.

huwa yaktubu risālatan.

Er schreibt einen Brief.
هُوَ طَالِبٌ فِي الجَامِعَةِ.

huwa ṭālibun fī al-jāmiʿati.

Er ist Student an der Universität.
هُوَ يَسْكُنُ فِي مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ.

huwa yaskunu fī madīnatin kabīratin.

Er lebt in einer großen Stadt.

Wörterbuchübersetzungen

er
er ist

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لكن هو هو قتل!

Aber das wäre Mord.

هو فقط،هو فقط.

Lasst mich doch durch!

هو أين؟ أين هو؟

Wo ist er? Wo ist er?

ليس هو؟ ليس هو؟

Das ist er nicht.

وهذا هو الطرح هو.

So funktioniert Subtrahieren.

ها هو، أمي. ها هو

Hier, Mama!

وهذا هو ما هو عليه.

Und das hier ist es.

هو ليس جسدا... هو روح

Er ist nicht Fleisch, sondern Geist.

ما هو حقيقي هو التفرد.

Was real ist, ist Trennung.

هو يا سيد (ستارباك)، هو

Moby Dick, Mr. Starbuck. Moby Dick.

هو كوازيمودو هو أحدب نوتردام

Das ist Quasimodo.

هو. هو, هو ني بجانب المياه العادي.

Und führet mich zum frischen Wasser.

Fragen und Antworten

Wie wird „هو“ ausgesprochen?

Man spricht es wie „huwa“ mit kurzem „u“.

Kann „هو“ im Akkusativ stehen?

Im Arabischen gibt es keinen Akkusativ für Pronomen; die Form bleibt immer „هو“.