Arabisch → Deutsch

مجموعة auf Deutsch

Gruppe

مَجْمُوعَة

Aussprache: majmūʿah
Arabizi: majmu3a
Wortart: Nomen · feminin
Plural: مَجْمُوعَاتٌ majmūʿāt
Wurzel: ج م ع

Anwendung

«مجموعة» ist ein feminines Substantiv und bedeutet „Gruppe“ oder „Menge“. Es wird häufig in schulischen, wissenschaftlichen oder alltäglichen Kontexten verwendet. Der Plural lautet «مجموعات».

Beispielsätze

هَذِهِ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الطُّلابِ.

hādhihi majmūʿah mina al-ṭullābi.

Dies ist eine Gruppe von Studenten.
اِجْتَمَعَتِ المَجْمُوعَةُ لِدِرَاسَةِ المَوْضُوعِ.

ijtimʿat al-majmuʿah li-dirāsati al-mawḍūʿi.

Die Gruppe traf sich, um das Thema zu studieren.
المَجْمُوعَةُ السِّينِمَائِيَّةُ تُعْرَضُ غَدًا.

al-majmuʿatu al-sīnimāʾiyyatu tuʿraḍu ġadan.

Die Filmgruppe wird morgen gezeigt.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

مجموعة

Gruppe

مجموعة خيوط

Faden Gruppe

مجموعة فرعية

Untergruppe

مجموعة واحدة

Eine Farbe

بواسطة مجموعة

Aktuellen Eintrag entfernen

الألبوم مجموعة

Erfassen der Sammlung wird vorbereitet

مجموعة الأضواء

Lichtquelle Gruppe

وهناك مجموعة أُخرى, مجموعة أكبر...

Dann gibt es noch eine Gruppe; eine größere Gruppe.

أننا كلنا متطابقين في مجموعة؟ أي مجموعة؟

Waren wir überhaupt eine Gruppe? Welche Gruppe?

مجموعة CL المالية هي أكبر مجموعة كريبيه؟

CL Financial ist der größte Mischkonzern in der Karibik.

سواء ان كانو مجموعة المتنورين ام مجموعة بيلدربيرجر.

Egal, ob es die Illuminati sind oder die Bilderberg-Gruppe.

لدي هنا مجموعة، وهذه مجموعة ثانية مجموعة ثالثة، وهذه المجموعة الرابعة

Eine 2er Gruppe, zwei 2er Gruppen drei 2er Gruppen, vier 2er Gruppen.

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von «مجموعة»?

Der Plural lautet «مجموعات» (majmūʿāt).

Kann man «مجموعة» für abstrakte Konzepte benutzen?

Ja, z. B. «مجموعة أفكار» (eine Gruppe von Ideen).