Arabisch → Deutsch
قليلا auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أدنى قليلا.
Geringsten.
قليلا، قليلا
Ein wenig... Wenig!
هذا قليلا...
Das ist ein bisschen...
قليلا الإناءAbout
Klein BillyAbout
قليلا الدودةAbout
Kleiner WurmAbout
قليلا, قليلا,الامام
Noch ein wenig, nur noch ein wenig. Geradeaus.
اٍنه أنيق قليلا و مرتب قليلا
Was ist nicht richtig?
هاي قليلا قليلا يانسه لا تتعبي نفسك
Nicht so heftig. Das strengt zu sehr an.
ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا.
Aber nein. Kommen Sie hier hinein!
يهمس لها,"شكرا ايها الحب."قليلا,قليلا ضدي.
Wie sie flüstert, "Danke, Lieber." Leicht, leicht gegen mich.
النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.
In Österreich, einem Nachbarland, ist es ein bisschen ähnlich, ein bisschen anders.
أخذت الأمور للتو بالتحسن قليلا، بالانفتاح قليلا.
Sie wurden gerade etwas entspannter, etwas heiterer, öffneten sich ein wenig.