Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

قليل auf Deutsch

wenig
قَلِيل
Aussprache
qalīl
Arabizi
qaliil
Wortart
Adjektiv · maskulin
Wurzel
ق ل ل

Anwendung

„قليل“ ist ein häufiges Adjektiv und bedeutet „wenig“ oder „gering“. Es wird vor dem Substantiv dekliniert: männlich قَلِيلٌ, weiblich قَلِيلَةٌ, neutral قَلِيلٌ. Es kann auch substantivisch verwendet werden („ein Weniges“).

Beispielsätze

  • لَدَيَّ قَلِيلٌ مِنَ الوَقْتِ.

    ladayya qalīlun mina al-waqti.

    Ich habe wenig Zeit.

  • هَذِهِ القَلِيلَةُ مَكْتُوبَةٌ جَيِّدًا.

    hādhihi al-qalīlatu maktūbatun jayyidun.

    Dieses wenige Stück ist gut geschrieben.

  • أَكَلْتُ قَلِيلًا مِنَ الطَّعَامِ.

    akaltu qalīlan mina aṭ-ṭaʿāmi.

    Ich aß wenig vom Essen.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

بعد قليل

Einen Moment noch.

منذ قليل؟

Jetzt schon?

قبـل قليل

Gerade eben.

نعم قليل...

Vielleicht für dich.

قليل الانضباط

Unpünktlich.

وهنا عدد قليل.

Hier sind einige wenige.

سأعود بعد قليل

Ich bin in Kürze zurück.

ستقابلونهم بعد قليل.

Wir werden sie später kennenlernen.

انها الفاحشة كم هو قليل ويندرج كم هو قليل

Es ist empörend wie wenig es bedeckt und wie wenig

نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود

Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest:

قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.

Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,

لا تمانع فى قليل من الماكياج هارى، قليل من الرتوش

Hätten Sie was gegen Makeup? Harry, tupf es ab.

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Komparativ von „قليل“?

Man sagt „أقلّ“ (aqall) für „weniger“.

Kann man „قليل“ als Adverb benutzen?

Ja, im Sinne von „ein wenig“: „قَلِيلًا“ (qalīlan).

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert