Arabisch → Deutsch
قليلا صغيرة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وكان كرات صغيرة من اطرافه لزجة قليلا
Kugeln aus seiner winzigen Gliedmaßen hatte ein wenig klebrig
حوذي لها، صغيرة رمادية المغلفة قرسة، ليس نصف دودة كبيرة بحيث قليلا الجولة
Ihr Fuhrmann, ein kleines grau-beschichtete Mücke, nicht halb so groß wie ein runder kleiner Wurm
بإمكانكم أن تروا قليلا من أميركا الشمالية بالأعلى هنا و شريحة صغيرة من أستراليا بالأسفل هناك
Sie können ein kleines Stück Nordamerika hier oben sehen, und einen Hauch von Australien da unten.
و أعتقد أني أريد التحدث قليلا عن السبب امتلاكنا الشجاعة لمحاولتنا القيام بذلك, "كشركة صغيرة".
Und ich denke, ich möchte ein bisschen davon erzählen, warum wir den Mut hatten das alles als kleines Unternehmen zu versuchen.
ولكن كما قال انه يتطلع لشيء التمسك، مع صرخة صغيرة جريجور سقطت على الفور إلى أسفل ساقيه قليلا عديدة.
Aber als er sah, dass etwas festhalten, mit einem kleinen Schrei Gregor sofort fiel auf seine vielen Beinchen.
لقد بدأنا بوصفها صغيرة، صغيرة قليلا وحيدة الخلية الأميبا صغيرة، فقط تلصق في الصخر، والأن هذا هو الدماغ
Wir haben als winzigkleine einzellige Amöbe angefangen, winzig, wir hingen an einem Felsen und nun, voilà, das Gehirn.
عندما وقفت على الأرض الحجرية قالت انها تتطلع، صغيرة جدا غريبة الشكل قليلا السوداء، و شعرت صغيرة مثل وخسر والغريب أنها تتطلع.
Als sie auf dem Steinboden lag sie sah eine sehr kleine, seltsame kleine schwarze Gestalt, und sie fühlte sich so klein und verloren, und seltsam, wie sie aussah.
في أقرب وقت لأنها كانت صغيرة بما يكفي للحصول على طريق الباب، وهربت من المنزل، ووجدت تماما حشد من الحيوانات والطيور قليلا ينتظرون خارج.
Sobald sie klein genug, um durch die Tür zu bekommen war, lief sie aus dem Haus, und fand eine ganze Menge kleiner Tiere und Vögel draußen warten.