Arabisch → Deutsch
قليلا فقط auf Deutsch
Nur ein wenig
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قليلا فقط
Ein wenig.
انه مصاب قليلا فقط
Er ist nur etwas angeschlagen.
الجميع مخبول قليلا فقط.
Jeder ist nur ein klein wenig irre.
قليلا فقط ما الضرر في ذلك؟
Nur ein bisschen, was macht das schon.
ك.ش: قليلا فقط -- ممتاز، ممتاز.
KS: Ein kleines bisschen - das ist perfekt, einfach perfekt.
ابقي قليلا فقط أنا خائفة فهذا خطير جداً
Nur zu gut. Ich habe Angst! Es ist zu gefährlich!
حتى عندما كنت نائما، لديهم لمواصلة التحرك حتى قليلا فقط للبقاء على قيد الحياة.
Selbst wenn sie schlafen, haben sie in Bewegung zu bleiben, auch nur ein wenig am Leben zu bleiben.