Deutsch → Arabisch
ein bisschen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein bisschen?
فقط القليل؟
Nur ein bisschen.
مجرد عنوان.
Was ein bisschen?
ماذا قليلاً...؟
Ein bisschen tiefer.
للأسفل قليلاً.
Ein bisschen stumpf.
إنها بليّدة قليلاً
Ein bisschen Mitleid.
! أشفق على, يا حبيبى!
Ein bisschen Multiplikation.
القليل من الضرب.
Ein bisschen unkonventionell.
غير متعارف عليه قليلا.
Ein bisschen Kreativität und ein bisschen Wissen ist alles.
كل شيء يتمحور حول الابداع وبعض المعرفة
Sie sind jetzt ein bisschen vorsichtiger, ein bisschen wachsamer.
كنت اكثر حذرا و اكثر يقظة.
Es ist ein bisschen Jaggery-Zucker, ein bisschen Brennnessel, ein bisschen andere Sachen, ich weiss nicht was.
إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها
Ein bisschen Drohung, ein bisschen freundschaftlicher Rat, ein bisschen Finanzpolizei, ein bisschen Text-Kontrolle.
القليل من التهديدات، والقليل من النّصائح الودّيّة، القليل من الشرطة المالية، والقليل من التحكّم في النَّصِّ.