Arabisch → Deutsch

خطر auf Deutsch

Gefahr

خَطَر

Aussprache: ḵaṭar
Arabizi: khatar
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: أَخْطَارٌ aḵṭārun
Wurzel: خ ط ر

Anwendung

„خطر“ (khatar) ein Substantiv, das „Gefahr“ bedeutet. Es ist maskulin; der Plural lautet „أخطار“ (aḵṭār). In Alltagssprache und Fachtexten wird es häufig verwendet, z. B. bei Sicherheitswarnungen.

Beispielsätze

يُحْذِرُ النَّاسَ مِنَ الخَطَرِ.

yuḥḏiru an-nāsa mina al-ḵaṭari.

İnsanları tehlikelerden uyarır.
هذا المكان مليء بالخَطَرِ.

hādhā al-makānu malīʾun bil-ḵaṭari.

Bu yer tehlikelerle dolu.
تجنّب الخَطَر يُحافظ على حياتك.

tajannaba al-ḵaṭari yuḥāfiẓu ḥayataka.

Tehlikeden kaçınmak hayatını korur.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

رجل خطر.

Er ist gefährlich.

هذا خطر.

Das ist gefährlich.

خطر جسدى؟

Sind Sie in Gefahr?

مجرم خطر؟

Ein guter Schütze?

آسيا في خطر

Gefährdetes Asien

خطر المكافآت

Das Bonusrisiko

أنظمة في خطر

Systeme in Gefahr

أفريقيا في خطر

Afrika in Gefahr

كوكبم يواجه خطر، خطر كبير جدا.

Wenn lhr Planet zur Gefahr wird, ist er seinerseits in seiner Existenz gefährdet.

أعلم بأنّ ثمّـة خطر ينتظرنـا خطر؟

Ich weiß, es ist riskant. Riskant?

لديهم زيادة خطر العدوى، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.

Sie tragen ein erhöhtes Risiko für Infektionen und bösartige Tumore.

93 - ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.

Vom Nuklearterrorismus zu unterscheiden ist die Bedrohung durch den Bioterrorismus.

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von „خطر“?

Der Plural lautet „أخطار“ (aḵṭār).