Arabisch → Deutsch
خطرٌ auf Deutsch
- Aussprache
- ḵaṭar
- Arabizi
khatar- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَخْطَارٌ aḵṭārun
- Wurzel
- خ ط ر
Anwendung
„خطر“ (khatar) ein Substantiv, das „Gefahr“ bedeutet. Es ist maskulin; der Plural lautet „أخطار“ (aḵṭār). In Alltagssprache und Fachtexten wird es häufig verwendet, z. B. bei Sicherheitswarnungen.
Beispielsätze
-
يُحْذِرُ النَّاسَ مِنَ الخَطَرِ.
yuḥḏiru an-nāsa mina al-ḵaṭari.
İnsanları tehlikelerden uyarır.
-
هذا المكان مليء بالخَطَرِ.
hādhā al-makānu malīʾun bil-ḵaṭari.
Bu yer tehlikelerle dolu.
-
تجنّب الخَطَر يُحافظ على حياتك.
tajannaba al-ḵaṭari yuḥāfiẓu ḥayataka.
Tehlikeden kaçınmak hayatını korur.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ان هذا خطرٌ جداً
Das ist beängstigend.
خطرٌ مُسكر يا أمي
In berauschender Gefahr, Mutter.
نحن في فترة عصيبة فيها خطرٌ على التاريخ متراكم
Wir befinden uns an so einem entscheidenden Moment unserer gemeinsamen Geschichte.
وهذا المشهد خطرٌ فعلاً لان مؤدي المشهد لا يرتدي قناعا على وجهه
Diese sind besonders gefährlich, da ich keine Maske trage.
وتسلقه شديد الصعوبة وهنالك خطرٌ دائم بإحتمال السقوط لكلا الجانبين
Das ist sehr anspruchsvolles Bergsteigen, und es gibt immer das Risiko, auf einer der beiden Seiten herunterzufallen.
لذا ربما لهذا الأمر نفكّر أحيانًا في الخوف على أنّه خطرٌ في حدّ ذاته
Vielleicht halten wir deshalb Angst manchmal für eine Gefahr an sich.
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „خطر“?
Der Plural lautet „أخطار“ (aḵṭār).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert