Arabisch → Deutsch
تعزيز auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تعزيز الأسر
Die Familien stärken
تعزيز الاتصال
Verbesserung der Kommunikation
تعزيز الإدارة
Stärkung des Managements
تعزيز المنظمة
Stärkung der Vereinten Nationen
تعزيز التماسك
Die Kohärenz verbessern
تعزيز الشفافية
Erhöhung der Transparenz
تعزيز دور التقييم
Stärkung der Rolle der Evaluierung
تعزيز حقوق الإنسان
Stärkung der Menschenrechte
تعزيز الأمم المتحدة
Stärkung der Vereinten Nationen
تعزيز سيادة القانون
Stärkung der Herrschaft des Rechts
تعزيز القيادة مع تعزيز التكاملية الاوروبية
Mehr Führung für mehr Europa
• مواصلة تعزيز مكتب رئيس الجمعية عن طريق تعزيز المشاورات والاتصالات.
die Bemühungen der Generalversammlung zur Revitalisierung und Straffung ihrer Arbeit fortsetzen; das Amt des Präsidenten durch vermehrte Konsultationen und Kontaktpflege weiter stärken.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- تعزيز الأداء verbesserte Performance
- تعزيز الأداء Leistungssteigerung
- تعزيز الأمن verbesserte Sicherheit
- تعزيز الائتمان Kredit Erhöhung
- تعزيز التعاون fördern die Zusammenarbeit
- تعزيز التنمية Die Entwicklung fördern
- تعزيز الدعم verbesserte Unterstützung
- تعزيز الصحة Gesundheitsförderung
- تعزيز الصناعة Konsolidierung der Branche
- تعزيز العائد Ertragssteigerung
- تعزيز العلاقات Stärkung der Beziehungen
- تعزيز المالي Finanz-Förderung