Arabisch → Deutsch
تعزيز الصحة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
58/3 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
Verstärkter Kapazitätsaufbau im Bereich der globalen öffentlichen Gesundheit
60/35 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
Verstärkung des Kapazitätsaufbaus im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf globaler Ebene
59/27 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
Verstärkung des Kapazitätsaufbaus im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf globaler Ebene
(أ) تعزيز خدمات الرعاية الصحية، بما في ذلك الصحة الجنسية والإنجابية؛
a) Stärkung der Gesundheitsversorgungsdienste, namentlich für die sexuelle und reproduktive Gesundheit;
(هـ) إيلاء عناية خاصة لحالات النقص التغذوي والأمراض المقترنة بها لدى وضع وتنفيذ برامج تعزيز الصحة والوقاية لدى كبار السن؛
Ältere Menschen haben einen uneingeschränkten Anspruch auf Zugang zu präventiver und kurativer Versorgung, einschließlich Rehabilitation und sexueller Gesundheit.
هل تعرف كيف تغسل يديك بشكل صحيح؟ من خلال الأغاني والرقصات، يقوم أناس من مختلف أنحاء العالم بتعليم الآخرين الطريقة الصحيحة لغسل أيديهم من أجل تعزيز الصحة.
Weißt du, wie du dir richtig die Hände wäschst? Durch Lieder und Tänze bringen Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt anderen die richtige Technik des Händewaschens bei, um Gesundheit zu fördern.