Arabisch → Deutsch
تعزيز التعاون auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي،
in der Erkenntnis, wie wichtig die Förderung der internationalen Zusammenarbeit ist,
تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية
Verstärkung der internationalen finanziellen und technischen Entwicklungszusammenarbeit
55/109- تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
60/156 - تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
62/160 - تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
59/187 - تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
61/168 - تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
56/149 - تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
(ج) تعزيز التعاون بين الدول الأطراف على تحقيق تلك الأهداف.
c) die Zusammenarbeit zwischen den Vertragsstaaten zur Verwirklichung dieser Ziele zu fördern.
(أ) تعزيز التعاون بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
a) Ausweitung der Zusammenarbeit zwischen dem Sicherheitsrat und dem Wirtschafts- und Sozialrat;
(ج) تعزيز التعاون في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
c) die Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem, sozialem und kulturellem Gebiet zu verstärken.
الهدف: مواصلة تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي
ZIEL: die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union weiter zu verstärken.