Arabisch → Deutsch

دعم auf Deutsch

Unterstützung

دَعْم

Aussprache: daʿm
Arabizi: da3m
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: دَعْمَاتٌ daʿmāt
Wurzel: د ع م

Anwendung

„دعم“ bedeutet „Unterstützung“ oder „Hilfe“. Es ist ein maskulines Substantiv; der Plural lautet „دعمات“. Man verwendet es häufig in Kontexten wie finanzieller, technischer oder moralischer Unterstützung.

Beispielsätze

أَحْتَاجُ إِلَى دَعْمٍ مَالِيٍّ لِمشْرُوعِي.

aḥtāju ilā daʿmin mālīyin limashrūʿī.

Ich brauche finanzielle Unterstützung für mein Projekt.
دَعْمُ الأَصْدِقَاءِ يُعْطِي شُعُورًا بِالأمانِ.

daʿmu al-aṣdiqāʾi yuʿṭī shuʿūran bil-amāni.

Die Unterstützung von Freunden gibt Sicherheit.
قَدَّمَتِ الشَّرِكَةُ دَعْمًا فَنِّيًّا لِالْمُسْتَخْدِمِينَ.

qaddamat al-sharikatu daʿman fanniyyan lil-mustakhdimīna.

Das Unternehmen bot technische Unterstützung für die Nutzer an.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

D1 دعم

D1-Unterstützung

D2 دعم

D2-Unterstützung

دعم خط

Hilfslinie

دعم روبى

Unterstützung für Ruby

دعم الAda

Ada-Unterstützung

دعم XSync

Unterstützung für XSync

دعم XTest

Unterstützung für XTest

دعم العتاد

Hardware-Unterstützung

دعم الصّوت

Klang-Unterstützung

دعم كديName

KDE unterstützenName

دعم التخطيط

Schema-Unterstützung

دعم دِڤ‌هِلب

Devhelp-Unterstützung

Fragen und Antworten

Wie bildet man das Verb zu „دعم“?

Das Verb lautet „دَعَمَ“ (daʿama), „er unterstützte“.

Gibt es ein Adjektiv zu „دعم“?

Ja, „داعم“ (dāʿim) bedeutet „unterstützend“.