تحت auf Deutsch: unter – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„تحت“ ist eine häufige Präposition und bedeutet „unter“. Sie wird vor einem Substantiv im Genitiv verwendet, das den Ort angibt, z. B. „تحت الطاولة" (unter dem Tisch).

Beispielsätze

الكِتَابُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ.

al-kitābu taḥta aṭ-ṭāwila.

Das Buch ist unter dem Tisch.
الطَّائِرَةُ طَارَتْ تَحْتَ السَّحَابِ.

aṭ-ṭāʾiratu ṭārata taḥta as-saḥābi.

Das Flugzeug flog unter den Wolken.
الْمَاءُ يَجْرِي تَحْتَ الجِسْرِ.

al-māʾu yajrī taḥta al-jisri.

Das Wasser fließt unter der Brücke.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تحت مفرشى

Die Feile auch.

أنزل تحت.

Ich schau nach.

تحت الفأرة

Unter Mauszeiger

تحت اللّون:

& Unterbelichtungsfarbe:

تحت الدرجات

Unter der Treppe

تحت الحمراء

Infrarot

تحت الإنشاء...

Im Aufbau...

كنا تحت تحت، أين؟

Ich gehe mal rüber, um Marcello zu helfen.

ليس تحت هنا ليس تحت هنا

Hier unten auch nicht. Hier unten auch nicht.

نحن تحت القصف نحن تحت القصف

Wir liegen unter Beschuss! Jawohl, Beschuss!

تحت قيادة من؟ تحت قيادة قيصر

Unter wessen Kommando?

اعني تحت المطر مجرد اغني تحت المطر.

Ich singe im Regen, singe einfach im Regen.

Fragen und Antworten

Wie benutzt man „تحت“ im Satz?

Man stellt das Wort direkt vor das Substantiv, das den Ort beschreibt, und das Substantiv steht im Genitiv.

Gibt es feste Wendungen mit „تحت“?

Ja, zum Beispiel „تحت السَّمَاءِ“ (unter dem Himmel) oder „تحت الظُّروف" (unter den Umständen).

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke