Arabisch → Deutsch

تحت الاختبار auf Deutsch

unter Prüfung

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

سيكون ذلك تحت الاختبار

Darüber schreiben wir einen Test.

" انا الفتى الذي قدم من الجوار و قبل تحت الاختبار.

"Ich bin der Typ der aus der Nachbarschaft kommt, der hier auf Bewährung aufgenommen wurde.

و قادني الى جامعة بيتسبوغ حيث ملأت استمارة الكلية وتم قبولي تحت الاختبار.

Also fuhr er mich zur Universität von Pittsburgh wo ich eine Uni-Bewerbung ausfüllte und auf Bewährung genommen wurde.

وهذا لن يكون واضح بالنسبة لكم اذا كنتم تحت تأثير ضغط الاختبار الفعلي اعني اختبار AP لكن عملي للاحداثيات للتاكد لكي نوضح للجميع هدفنا وماذا نريد

Natürlich musst das nicht machen, wenn du unter Zeitdruck stehst, ich will sichergehen, dass wir alle verstehen, was gemacht wird.