Arabisch → Deutsch
الآن auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الآن، الآن.
Gute Nacht, Susi.
الآن، الآن، الآن.
So... schön brav.
الآن، الآن، لا بأس
Ganz ruhig.
الآن، الآن، الرائد.
Ruhig, Major.
ليس الآن، ليس الآن!
Wer von Ihnen -- noch nicht, noch nicht!
،الآن تراه... الآن لا
Jetzt seht ihr sie und jetzt nicht.
أوه، الآن، الآن، الآن.
Arme Kleine.
الآن رأيته. الآن تعرف.
Jetzt hast du selbst gesehen, wie es ist.
الآن معا، للنهاية الآن...
"Endlich vereint.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
Nun will ich mich aufmachen, spricht der HERR; nun will ich mich emporrichten, nun will ich mich erheben.
الآن، الآن، الآن، الآن أيها السادة، أيها السادة
Meine Herren, überlassen Sie die Geldangelegenheiten mir.
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن. إشكرْ طيبةً التي أنت لَمْ تُؤْذَ.
Gott sei Dank bist du unverletzt.