inzwischen auf Arabisch

Andere Bedeutungen

• وَفِي الْوَقْتِ نَفْسِهِ wa-fī l-waqti nafsihi — inzwischen · inzwischen 🔊

Beispielsätze

• سَأَذْهَبُ إِلَى الْمَتْجَرِ، وَفِي غُضُونِ ذَلِكَ، أَرْسِلِ الْبَرِيدَ. 🔊

  saʾadhhabu ilā l-matjari, wa-fī ghuḍūni dhālika, arsil il-barīda.

  Ich gehe zum Laden, und inzwischen schicke die Post.

• هُوَ يَدْرُسُ، وَفِي الْوَقْتِ نَفْسِهِ، يَعْمَلُ. 🔊

  huwa yadrusu, wa-fī l-waqti nafsihi, yaʿmalu.

  Er studiert, und inzwischen arbeitet er.

• سَنُقَابِلُهُ غَدًا، وَفِي غُضُونِ ذَلِكَ، سَنُحَضِّرُ الْعَرْضَ. 🔊

  sanuqābiluhu ghadan, wa-fī ghuḍūni dhālika, sanuḥaḍḍiru l-ʿarḍa.

  Wir treffen ihn morgen, und inzwischen bereiten wir die Präsentation vor.

Wörterbuchübersetzungen

• غضون ذلك
• وفى الوقت نفسه
• الآن

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.