Deutsch → Arabisch
jetzt sofort auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nein, jetzt sofort!
اريد رؤيته الآن
Du kehrst jetzt sofort um!
لا أريد الذهاب معك هلا ذهبت؟
Ich meinte nicht jetzt sofort!
لم أعن أن تفعل ذلك الآن!
Ich will es jetzt sofort wissen.
أريد أن أعرف الآن
Dann geh' jetzt sofort nach Hause.
إذاً إذهب لمنزلك حالاً
Wenn Sie das möchten. Jetzt sofort?
إذا أردتى ذلك
Sie muss jetzt sofort gelöst werden.
بل لابد من حلها الآن.
Nein zum Krieg, Frieden jetzt sofort.
لا للحرب، والسلام في الوقت الحالي
Dr. Silver erwartet uns dort. Jetzt sofort.
دكتور سيلفر يريدنا هناك الان
Und wir könnten y jetzt sofort herausfinden.
ونستطيع الآن حساب y.
Dann werden Sie es jetzt sofort ausprobieren!
لم لا ترتديهم و تكتشفي ذلك بنفسك؟
"Wir sind verdammt, außer wir handeln jetzt sofort.
"نحن في ورطة كبيرة اذا لم نفعل شيأً الآن