Arabisch → Deutsch
إلا auf Deutsch
außer
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إلا،إلا
Außer, außer...
إلا إذا
'es sei denn'.
إلا تعريف.
Definition.
لست إلا زبون.
Ich bin nur ein Kunde.
إلا دون بيرنام
Es ist zu spät!
إلا إذا فقدتكِ
Solange ich dich nicht verliere.
"إلا في الليل"
"Außer nachts."
الرابعة إلا ربع
Viertel vor vier.
إلا إذا "Unless"
"unless" (außer),
الثـامنة إلا ربع
Viertel vor acht.
ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا.
Aber nein. Kommen Sie hier hinein!
إلا... إلا إذا حصلت على عتادا أفضل ماذا تقصد؟
Außer... mit schwereren Geschützen.