Arabisch → Deutsch
ما عدا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ما عدا والدي
Außer meinem Vater.
ما عدا شخص واحد
Bis auf einen.
ما عدا مرة واحدة
Bis auf einmal.
ما عدا انفصالى عنه
Außer meinem Entschluss wegzugehen.
من ما عدا ذلك عندهم؟
Wer ist da noch?
ماذا تفعل ما عدا ذلك؟
Und was machen Sie sonst noch so?
ما عدا.. ربما أرواحهم؟
'Außer vielleicht ihr Leben?
ما عدا وجود مشكلة واحدة.
Es gab nur ein Problem.
ما عدا السيد (ماني دافيز)
Außer Mrs. Davis.
ما عدا ذلك، تهجرها وتنساها
Sonst würden Sie weggehen und sie vergessen.
ما عدا (هيوبرت),إنها بنايته
Knast reicht doch! Wieso denn Knast?
وسيتبعه الجميع ما عدا واحدا
Und alle außer einem werden ihm ins Grab folgen!