Arabisch → Deutsch
إلا إذا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إلا إذا
'es sei denn'.
إلا إذا فقدتكِ
Solange ich dich nicht verliere.
إلا إذا "Unless"
"unless" (außer),
إلا إذا أردت ذلك
Verstehen Sie, Sie tun es freiwillig.
إلا إذا تعلقنا نحن
Ja, oder wir.
إلا إذا غضبت من أحد
Bis mich wieder einer verrückt macht.
إلا إذا كنت أعرف كيف.
Wenn ich nur wüsste, wie.
إلا إذا كان إسمى منهم
Mein Name kommt auch noch zum Vorschein.
إلا إذا كان يعمل حاليا.
Wäre er dabei gewesen, wäre es ganz anders gelaufen.
إلا إذا كان تفكيرك منحرفًا
Oder Sie sind ein Pedant. Verzeihung.
أليس كذلك؟ إلا إذا كان قاصرا
Höchstens einem Minderjährigen.
حسناً ليس حسناً إلا إذا صدقتنى
Es ist nur okay, wenn Sie mir glauben.