Translation of "15 أغسطس 1945" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| استسلمت اليابان لقوات التحالف في 15 أغسطس 1945. | Japan surrendered to the Allied Forces on August 15, 1945. |
| كان أول طيران لها في 15 أغسطس 1945. | The Il 12 made its maiden flight on 15 August 1945. |
| ، 18 أغسطس (1945). | Indonesia, August 18 (1945). |
| جنرال أوبيرست (بالألمانية Generaloberst) غيورغ هانز راينهارت (5 أكتوبر 1941 15 أغسطس 1944) جنرال أوبيرست إرهارد راوس (16 أغسطس 1944 10 مارس 1945) جنرال أوبيرست هاسو فون مانتيفيل (11 مارس 1945 استسلم في 3 مايو 1945) Wilhelm Tieke, Das Ende zwischen Oder und Elbe , Stuttgart Motorbuch Verlag, 1995 D. F. Ustinow et al. | Commanders Generaloberst Georg Hans Reinhardt (5 October 1941 15 August 1944) Generaloberst Erhard Raus (16 August 1944 10 March 1945) General Hasso Eccard von Manteuffel (11 March 1945 surrender on 3 May 1945) See also Notes References Wilhelm Tieke, Das Ende zwischen Oder und Elbe , Stuttgart Motorbuch Verlag, 1995 D. F. Ustinow et al. |
| وبالإضافة إلى ذلك، حرمهما مرسوم بينيس 33 1945 الصادر في 2 آب أغسطس 1945 من جنسيتهما التشيكوسلوفاكية بهذه الحجة نفسها. | Furthermore, Benes decree No. 33 1945 of 2 August 1945 deprived them of their Czechoslovak citizenship, on the same ground. |
| 15 آب أغسطس 2005 | Original Spanish 15 August 2005 |
| 15 آب أغسطس 2005 | 15 August 2005 |
| ليونيد بوبوف (من مواليد 31 أغسطس 1945) هو رائد الفضاء السوفياتي السابق. | Leonid Ivanovich Popov ( born August 31, 1945) is a former Soviet cosmonaut. |
| 15 26 آب أغسطس 2005 | 15 26 August 2005 |
| تأسست أنسا في 15 يناير 1945 واتخذت من روما مقرا لها. | History ANSA was founded on 15 January 1945, and it is based in Rome. |
| في 9 أغسطس 1945, دخلت الدبابات السوفيتية شمال كوريا من سيبيريا, لتواجه مقاومة ضئيلة. | On August 9, 1945, Soviet tanks entered northern Korea from Siberia, meeting little resistance. |
| إندونيسيا العظمي هو النشيد الوطني لإندونيسيا منذ إعلان استقلال جمهورية إندونيسيا في 17 أغسطس 1945. | Indonesia Raya is the national anthem of Indonesia since the proclamation of independence of the Republic of Indonesia on the 17th of August, 1945. |
| وقد اجتمعت في 15 آب أغسطس 2005، | Meeting on 15 August 2005, |
| وبدأت الغارات الاستراتيجية في يونيو (حزيران) 1944 و استمرت حتى نهاية الحرب في أغسطس (آب) 1945. | Strategic bombing raids began in June 1944 and continued until the end of the war in August 1945. |
| بدأت المعركة في يوم 15 آب أغسطس 636. | Day 1 The battle began on 15 August 636. |
| ث م بدأ عرضه عالمي ا في 15 أغسطس 2014. | and expanded nationwide in the US on August 15, 2014. |
| في 6 أغسطس , 1945,شنت الولايات المتحدة الهجوم النووي على هيروشيما وناجازاكي بالسلاح النووي على مدينة هيروشيما. | On August 6, 1945, the United States detonated an atomic bomb over the Japanese city of Hiroshima. |
| توفي في 3 أغسطس من عام 1945 في مستشفى بالو ألتو أثناء خضوعه لعملية جراحية لعلاج فتق. | He died on August 3, 1945 at Palo Alto Hospital while undergoing surgery to repair a hernia. |
| د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب | Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15 |
| الدوري سيبدأ في 15 أغسطس 2009 وينتهي في مايو 2010. | The competition began on 15 August 2009 and ended on 9 May 2010. |
| (للفترة من 13 أيار مايو إلى 15 آب أغسطس 2005) | (for the period 13 May to 15 August 2005) |
| تاريخ تقديم البلاغ 15 آب أغسطس 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 August 2003 (initial submission) |
| رودولف هولستي ( Rudolf Holsti يوفاسكولا، 8 أكتوبر 1881 بالو ألتو، كاليفورنيا، 4 أغسطس 1945) سياسي و صحافي و دبلوماسي فنلندي . | Eino Rudolf Woldemar Holsti (8 October 1881, Jyväskylä 3 August 1945, Palo Alto, California) was a Finnish politician, journalist and diplomat. |
| جينيفر شريدر لورنس (ولدت في 15 أغسطس 1990) هي ممثلة أمريكية. | Jennifer Shrader Lawrence (born August 15, 1990) is an American actress. |
| هبطت القوات في جزيرة ستاتن في نيويورك يوم 15 أغسطس 1776. | They first landed at Staten Island in New York on August 15, 1776. |
| ويستند هذا التقرير إلى تلك الزيارة ويتناول الفترة من 15 آب أغسطس إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2005. | The present report is based on that mission and covers the period from 15 August to 15 December 2005. |
| يذكر المتحف بحدث انفجار القنبلة الذرية على مدينة ناغاساكي في الساعة 11 02 من يوم التاسع من شهر أغسطس عام 1945. | The museum is a remembrance to the atomic bombing of the city that occurred on 9 August 1945, at 11 02 35 am. |
| توفي في اليوم السابق Uluots في يناير كانون الثاني عام 1945، خلف أغسطس ري كان اسمه لتولي منصب القائم بأعمال الرئيس. | The day before Uluots died in January, 1945, a successor August Rei was named to assume the position of acting President. |
| 444 وفي 15 آب أغسطس 2005 نظرت اللجنة في أسس الشكوى الموضوعية. | On 15 August 2005, the Committee considered the merits of the complaint. |
| (15) ماري نويل تيميرو، Déclaration de Politique Générale ، 17 آب أغسطس 2004. | 15 Marie Noëlle Thémereau, Déclaration de Politique Générale , 17 August 2004. |
| وإذ تشير إلى قراراتها هي 2003 29 المؤرخ 14 آب أغسطس 2003 و2004 14 و2004 15 المؤرخين 9 آب أغسطس 2004، | Recalling its resolutions 2003 29 of 14 August 2003 and 2004 14 and 2004 15 of 9 August 2004, |
| بيرنارد لاكومب (15 أغسطس 1952 في ليون) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق . | Bernard Lacombe (born August 15, 1952 in Lyon) is a retired French football player. |
| تريستان أوليفر فانس إيفانز (و لد في 15 أغسطس 1994) هو من اكستر، ديفون. | Tristan Evans Tristan Oliver Vance Evans (born 15 August 1994) is from Exeter, Devon. |
| واعتمدت الملاحظات الختامية التالية، في جلستها 1721 المعقودة في 15 آب أغسطس 2005 | At its 1721st meeting, held on 15 August 2005, it adopted the following concluding observations. |
| اتفق سيكير وWarburghad نشر كتاب مزرعة الحيوان، المزمع نشره في مارس التالي على الرغم من أنها لم تظهر في الطباعة حتى أغسطس 1945. | Secker and Warburg had agreed to publish Animal Farm , planned for the following March, although it did not appear in print until August 1945. |
| وسيطر اليابانيون على بورما حتى حملة الحلفاء الثانية عام 1944 رغم أنه لم يتم تطبيق الاستسلام الرسمي حتى شهر أغسطس من عام 1945. | The Japanese held Burma until the second Allied campaign of 1944 although an official surrender did not take place until August 1945. |
| المجموعات تم تقسيمها في القرعة التي اقيمت يوم 17 مارس 2009، وستلعب مبارياتها في 15 أغسطس 2009 وستنتهي يوم 25 أغسطس 2010. | Qualifying round The groups were drawn on 17 March 2009, with the matches held from 15 August 2009 to 25 August 2010. |
| أيام المباريات هي 15 17 يوليو، 29 31 يوليو، 12 14 أغسطس، 26 28 أغسطس، 9 11 سبتمبر، و 16 18 سبتمبر. | The matchdays were 15 17 July, 29 31 July, 12 14 August, 26 28 August, 9 11 September, and 16 18 September. |
| ويستند هذا التقرير إلى آخر زيارة أجراها الخبير المستقل، ويتناول الفترة من 15 آب أغسطس إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2005. | The present report is based on that last mission and covers the period from 15 August to 15 December 2005. |
| محمد غريب بلال (من مواليد 1945) هو سياسي تنزاني كان رئيس وزراء زنجبار من أكتوبر 1995 حتى 15 نوفمبر عام 2000. | Mohamed Gharib Bilal (born 1945) is a Tanzanian politician who was Chief Minister of Zanzibar from October 1995 to 15 November 2000. |
| كتاب مزرعة الحيوان ن شر في بريطانيا في 17 آب من العام 1945 وبعدها بعام واحد قد نشر في الولايات المتحدة، في 26 أغسطس 1946. | Animal Farm A Fairy Story was published in Britain on 17 August 1945, and a year later in the US, on 26 August 1946. |
| الرجل البدين هو الاسم الرمزي للقنبلة الذرية التي ألقيت فوق مدينة ناجازاكي اليابانية من قبل الولايات المتحدة الأمريكية في التاسع من أغسطس عام 1945. | Fat Man was the codename for the type of atomic bomb that was detonated over the Japanese city of Nagasaki by the United States on 9 August 1945. |
| بين نهاية الهجومية جاسي كيشينيف في أغسطس 1944 ونهاية الحرب في مايو 1945، وقد صيغت 256800 نسمة من الاشتراكية السوفياتية المولدافية في الجيش السوفياتي. | Between the end of the Jassy Kishinev Offensive in August 1944 and the end of the war in May 1945, 256,800 inhabitants of the Moldavian SSR were drafted into the Soviet Army. |
| بدأ جونسون في 15 يونيو 1734 وطبع عرض من العمل في 5 أغسطس 1734. | Johnson began on 15 June 1743 and printed a Proposal for the work on 5 August 1734. |
| في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014. | In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014. |
عمليات البحث ذات الصلة : 15 أغسطس - 15 - 8 مايو 1945 - 15 يونيو - من 15 - 15 دقيقة - من أغسطس - منتصف أغسطس - أغسطس الماضي - منذ أغسطس - من أغسطس - أواخر أغسطس