ترجمة "من أغسطس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان ولايته الأولى من Office من 18 أغسطس 1999 إلى 31 أغسطس 2005. | His first term of office was from 18 August 1999 to 31 August 2005. |
| يبدأ العام الدراسي في الأول من سبتمبر (أو الأول من أغسطس إذا كان الفصل الدراسي يبدأ في أغسطس). | The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August). |
| 11 أغسطس استقلال تشاد من فرنسا. | August 11 Chad becomes independent from France. |
| تم تأسيس تلك الجمهورية في الرابع عشر من أغسطس عام 1921 وتم حلها في العشرين من أغسطس عام 1921. | History The republic was established on 14 August 1921 and was dissolved on 20 August 1921. |
| في أغسطس 2009 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008. | The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August 2009 to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008. |
| في أغسطس 2008 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008. | The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008. |
| وشغل في السابق منصب نائب رئيس العمليات البحرية السادس والثلاثون من 13 أغسطس 2009 إلى 22 أغسطس 2011. | He previously served as the 36th Vice Chief of Naval Operations from August 13, 2009 to August 22, 2011. |
| والده توفي في 8 من أغسطس آب. | His father died on August 8. |
| من يونيو إلى أغسطس هي الفترة الأبرد. | June through August is the cooler period. |
| 185 نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال في جلستها 12 المعقودة في 5 آب أغسطس، وجلستها 14، المعقودة في 8 آب أغسطس، وفي جلستها 16 والجزء العلني من جلستها 17 المعقودة في 9 آب أغسطس، وفي جلستها 18 المعقودة في 10 آب أغسطس وفي جلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005. | The Sub Commission considered agenda item 6 at its 12th meeting, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, at its 16th meeting and at the public part of its 17th meeting, on 9 August, at its 18th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005. |
| أغسطس، 2008. | Aug, 2008. |
| وبحلول 20 آب أغسطس، امتد الإضراب إلى عدد من المناجم الآخرى، وفي 22 آب أغسطس انضمت غدانسك إلى الإضراب. | By August 20 the strike had spread to many other mines, and on August 22 the Gdańsk Shipyard joined the strike. |
| 2 ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال الفترة من 11 آب أغسطس 2004 إلى 10 آب أغسطس 2005. | This report covers the activities carried out during the period 11 August 2004 10 August 2005. |
| مسابقة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 أقيمت في بكين وعدد آخر من المدن الصينية من 6 أغسطس حتى 24 أغسطس. | Football at the 2008 Summer Olympics was held in Beijing and several other cities in the People's Republic of China from 6 August to 23 August. |
| 26 أغسطس 30 أغسطس محاصرة الجيش الروسي الثاني وهزيمته في معركة تاننبرغ. | August 26 August 30 The Russian Second Army is surrounded and defeated in the Battle of Tannenberg. |
| 21 أغسطس لاتفيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي. | August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union. |
| 24 أغسطس أوكرانيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي. | August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. |
| 27 أغسطس مولدوفا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي. | August 27 Dissolution of the Soviet Union Moldova declares independence from the Soviet Union. |
| 30 أغسطس أذربيجان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي. | August 30 Dissolution of the Soviet Union Azerbaijan declares independence from Soviet Union. |
| 128 نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها من 9 إلى 12 المعقودة في 3 و4 و5 آب أغسطس، وفي الجزء العلني من جلستها 15 المعقودة في 8 آب أغسطس 2005، وجلستها 19 المعقودة في 10 آب أغسطس، وجلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005. | The Sub Commission considered agenda item 4 at its 9th to 12th meetings, on 3, 4 and 5 August, at the public part of its 15th meeting, on 8 August 2005, at its 19th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005. |
| 158 نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 12 و13 المعقودتين في 5 آب أغسطس، وفي جلستها 14 المعقودة في 8 آب أغسطس، وجلستها 19 المعقودة في 10 آب أغسطس، وجلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005. | The Sub Commission considered agenda item 5 at its 12th and 13th meetings, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, its 19th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005. |
| (13 آب أغسطس) | (August 13) |
| ، 18 أغسطس (1945). | Indonesia, August 18 (1945). |
| ، 13 أغسطس (1973). | Pakistan, August 13 (1973). |
| 28 أغسطس 2007. | August 28, 2007. |
| آب أغسطس 1989 | Aug. 1989 Internship at the International Committee of the Red Cross (ICRC) on International Humanitarian Law and on Human Rights, in Geneva. |
| 13 أغسطس 25 أغسطس الحرب البولندية السوفيتية هزيمة الجيش الأحمر في معركة وارسو. | August 13 25 Polish Soviet War The Red Army is defeated in the Battle of Warsaw. |
| استمرت المرحلة الأولى من 13 أغسطس 22 أغسطس، وخلالها حاول الجيش الصيني القضاء على وجود القوات اليابانية في وسط مدينة شانغهاي. | The first stage lasted from August 13 to August 22, during which the NRA attempt to eradicate Japanese troop presence in downtown Shanghai. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2011 حتى أواخر أغسطس من العام 2011. | Timeline of the Syrian Civil War (May August 2011), a chronology from the start of May 2011 to the end of August 2011. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2012 حتى أواخر أغسطس من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (May August 2012), a chronology from the start of May 2012 to the end of August 2012. |
| مواعيد مراحل المباريات كانت 6 8 يوليو، 20 22 يوليو، 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر و 14 16 سبتمبر. | The matchdays were 6 8 July, 20 22 July, 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, and 14 16 September. |
| مواعيد مراحل المباريات هي 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر، 14 16 سبتمبر، 5 7 أكتوبر و 17 19 أكتوبر. | The matchdays were 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, 14 16 September, 5 7 October, and 19 21 October. |
| غادر فاضل البلد في الث الث و العشرين من أغسطس. | Fadil left the country on August 23. |
| في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. | On 1 August both Germany and France ordered mobilization. |
| في آب أغسطس 2005، غطى مجاعة النيجر من مارادي. | In August 2005, he covered the Niger famine from Maradi. |
| أغنيس من براندنبورغ (31 أغسطس 1606 12 مارس 1607). | Agnes of Brandenburg (31 August 1606 12 March 1607). |
| 2 أغسطس هاجمت ألمانيا لوكسمبورغ وبعدها بيوم في 3 أغسطس أعلنت الحرب على فرنسا. | Germany attacked Luxembourg on 2 August and on 3 August declared war on France. |
| وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003 ، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004. | It offers two courses designed by Tom McBroom South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004. |
| جمشيد آموزيجار (و لد في 25 يونيو 1923) هو فنان، واقتصادي، وسياسي.كان رئيس وزراء إيران من 7 أغسطس 1977 إلى 27 أغسطس 1978 . | Jamshid Amouzegar (born 25 June 1923) is an Iranian economist, artist and politician who was prime minister of Iran from 7 August 1977 to 27 August 1978 when he resigned. |
| تنافس العراق في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، الذي عقد في بكين بالصين في الفترة من 8 أغسطس 24 أغسطس 2008. | Iraq competed in the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, China, from August 8 to August 24, 2008. |
| أولا من 6 أغسطس 1971 إلى 2 نوفمبر 1972، ثم من 30 نوفمبر 1983 إلى 30 سبتمبر 1986، وأخيرا من 11 أغسطس 1992 إلى 25 مايو 1995. | Career Lamrani served as a prime minister three times from 6 August 1971 to 2 November 1972, then from 30 November 1983 and 30 September 1986 and lastly from 11 August 1992 to 25 May 1994. |
| مواعيد مراحل دور المجموعات كانت 6 8 يوليو، 20 22 يوليو، 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر و 14 16 سبتمبر. | The matchdays were 6 8 July, 20 22 July, 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, and 14 16 September. |
| مواعيد مراحل دور المجموعات هي 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر، 14 16 سبتمبر، 5 7 أكتوبر و 19 21 أكتوبر. | Group stage The matchdays were 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, 14 16 September, 5 7 October, and 19 21 October. |
| واعتبار ا من أغسطس 2009، تم التصديق عليها من قبل 21 دولة. | As of August 2009, it had been ratified by 21 countries. |
| في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد . | In August 2007, a new student recreation center was completed. |
عمليات البحث ذات الصلة : عشر من أغسطس - حتى من أغسطس - من أغسطس حتى - بدءا من أغسطس - بدء من أغسطس - من خلال أغسطس - ابتداء من أغسطس - ابتداء من أغسطس - من أغسطس فصاعدا - اعتبارا من أغسطس - اعتبارا من أغسطس
