Translation of "يهيم على وجهه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نستمع مرة أخرى إلى كلمات راسكولينكوف حين يتحدث عن موطن الرذيلة القذر حيث كان يهيم على وجهه، ويقول إن الفقر ليس برذيلة، بل هو البؤس بعينه. | But perhaps we should hear again the words of one of Raskolnikov s interlocutors when he speaks about the disgusting Sodome in which he wanders and says that poverty is not a vice, but misery. |
| صفعته على وجهه. | I slapped his face. |
| صفعته كفا على وجهه. | She slapped his face. |
| لتوم ندب على وجهه. | Tom has a scar on his face. |
| كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه. | He ALWAYS had a smile on his face. |
| فإنه عادة ما تطبق على وجهه. | It is usually applied to the face. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | They will see his face, and his name will be on their foreheads. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | And when Moses heard it, he fell upon his face |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | And they shall see his face and his name shall be in their foreheads. |
| ولقد كان كل هذا في نظره وثيق الصلة بالأمر إلى الحد الذي جعل البابا جون بول الثاني لا يهيم حبا بالولايات المتحدة. | This was all the more relevant to the extent that Pope John Paul II is not enamored with the United States. |
| صفعت وجهه. | I slapped his face. |
| فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. | Abram fell on his face. God talked with him, saying, |
| فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. | And Abram fell on his face and God talked with him, saying, |
| لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه | because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs. |
| وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. | He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. |
| لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه | Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. |
| وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. | And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. |
| انقلب وجهه أبيضا. | Her face turned white. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. |
| إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه | Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face |
| ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا. | When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. |
| ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا. | And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. |
| ولكننا لا نعرف وجهه | But we do not know his face. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه. | The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. |
| يصل ي الى الله فيرضى عنه ويعاين وجهه بهتاف فيرد على الانسان بره. | He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness. |
| وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه. | The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face. |
| يصل ي الى الله فيرضى عنه ويعاين وجهه بهتاف فيرد على الانسان بره. | He shall pray unto God, and he will be favourable unto him and he shall see his face with joy for he will render unto man his righteousness. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. | Will you show partiality to him? Will you contend for God? |
| واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه . | I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him. |
| اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek the LORD and his strength, seek his face continually. |
| أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. | Will ye accept his person? will ye contend for God? |
| واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه . | And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. |
| اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. |
| بل وربما يظهر وجهه ذات يوم على أوراق البنكنوت من فئة عشرة يورو. | Perhaps one day his face should appear on the 10 banknote. |
| بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي | His face, by the way, is fully AI driven. |
| ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه . | Robinson then shot Newton twice in the face. |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | HE FROWNED AND turned away , |
عمليات البحث ذات الصلة : على وجهه - على وجهه - على وجهه - ابتسامة على وجهه - تقع على وجهه - وضع على وجهه - البيض على وجهه - هائم على وجهه - القبض على وجهه - العدالة وجهه - حفظ وجهه - اظهار وجهه - تفقد وجهه - اللباس وجهه