ترجمة "العدالة وجهه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحتاج حكم الإعدام رأي المفتى لدعمه من الناحية الدينية,وجهه نظر الشريعة لتحقيق العدالة ,لا تحكم كل يوم على وفاة شخص. | The death penalty needs the opinion of the grand Mufti to support it from the religious point of view ,the Sharia point of view to fulfill justice.It is not everyday that you order the death of someone. |
| صفعت وجهه. | I slapped his face. |
| صفعته على وجهه. | I slapped his face. |
| انقلب وجهه أبيضا. | Her face turned white. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. |
| من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر. | Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. |
| ولكننا لا نعرف وجهه | But we do not know his face. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
| صفعته كفا على وجهه. | She slapped his face. |
| لتوم ندب على وجهه. | Tom has a scar on his face. |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا. | Spatial justice links together social justice and space. |
| كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه. | He ALWAYS had a smile on his face. |
| فإنه عادة ما تطبق على وجهه. | It is usually applied to the face. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
| اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. | Will you show partiality to him? Will you contend for God? |
| واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه . | I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him. |
| اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | They will see his face, and his name will be on their foreheads. |
| يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | And when Moses heard it, he fell upon his face |
| اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek the LORD and his strength, seek his face continually. |
| أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. | Will ye accept his person? will ye contend for God? |
| واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه . | And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. |
| اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | And they shall see his face and his name shall be in their foreheads. |
| (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| عولمة العدالة | The Globalization of Justice |
| بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي | His face, by the way, is fully AI driven. |
| ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه . | Robinson then shot Newton twice in the face. |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | HE FROWNED AND turned away , |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | He frowned and turned away . |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | He frowned and turned away |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | ( The Prophet ( Peace be upon him ) ) frowned and turned away , |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | The Prophet frowned and turned away |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | He frowned and then turned away |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | He frowned and turned ( his ) back , |
| عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل | ( The Prophet ) frowned and turned away , |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. |
| الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثب ت طرقه. | A wicked man hardens his face but as for the upright, he establishes his ways. |
| حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه | Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | Thou prevailest for ever against him, and he passeth thou changest his countenance, and sendest him away. |
| الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثب ت طرقه. | A wicked man hardeneth his face but as for the upright, he directeth his way. |