ترجمة "البيض على وجهه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في البيض الطازج يكون بياض البيض سائلا شفافا . | Fresh from the eggs, egg whites are transparent and liquid. |
| صفعته على وجهه. | I slapped his face. |
| حوالي 25 من الأنواع أوفيباروس (oviparous) (وضع البيض) تحرس الإناث البيض. | About 25 of the species are oviparous (egg laying) the eggs are guarded by the female. |
| صفعته كفا على وجهه. | She slapped his face. |
| لتوم ندب على وجهه. | Tom has a scar on his face. |
| وبسط البيض على هلسنكي بحلول 12 أبريل، 1918. | Helsinki was in White control by April 12, 1918. |
| تضع الطيور البيض. | Birds lay eggs. |
| اشترت البيض بالدزينة. | She bought eggs by the dozen. |
| اشترت البيض بالدرزن. | She bought eggs by the dozen. |
| الأنثى تضع البيض. | Females lay eggs. |
| وتضع الأنثى حفنة واحدة من البيض، ولكنها قد تستبدلها بأخرى إذا فقدت البيض. | The female lays one clutch, but may replace it if the eggs are lost. |
| أما في روما القديمة، كان يتم الحفاظ على البيض باستخدام عدد من الأساليب ، وكانت الوجبات غالبا ما تبدأ بتناول البيض بشكل منتظم. | In ancient Rome, eggs were preserved using a number of methods, and meals often started with an egg course. |
| كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه. | He ALWAYS had a smile on his face. |
| فإنه عادة ما تطبق على وجهه. | It is usually applied to the face. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | They will see his face, and his name will be on their foreheads. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | And when Moses heard it, he fell upon his face |
| وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. | And they shall see his face and his name shall be in their foreheads. |
| ابنتي تحب صفار البيض. | My daughter likes egg yolks. |
| عنصرية عكسية ضد البيض. | It s reverse racism against whites. |
| لو سمحت ، أين البيض | Where are the eggs, please? |
| وفي الولايات المتحدة على وجه الخصوص، طالب بعض الأمريكيين البيض باستخدام المصطلح المهين في العادة الرقبة الحمراء كمعرف للأمريكيين البيض من الطبقة العاملة. | In the U.S., especially, some White Americans have reclaimed the usually derogatory term redneck as an identifier with working class White Americans. |
| على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين . | For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin. |
| ونقل العملية الجوية الأولى من البيض خلال الحرب على Lyly. | The first air operation of the Whites during the war was flown over Lyly. |
| وفي فرنسا يعد حساء الثوم لي تورن le tourin مشابه لحساء البيض حيث يتم اعداده باستخدام بياض البيض الذي يضاف إلى الحساء بنفس طريقه إعداد حساء البيض. | Similarly in France le tourin , a garlic soup, is made with egg whites which are drizzled into the soup in much the same way as egg drop soup is made. |
| عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض . | The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers. |
| والشيء الجديد أن الأفراد البيض هم الذين يشنون هذه الحملة بصفة رئيسية، وهي حملة تستهدف السكان البيض. | The novelty is that this campaign is mainly of white people, aimed at the white population. |
| ربما أكثر من اللازم. ولكن كما تعلمون لا أعتقد أن شخص ليس من البيض يسخر من الناس البيض هو الشيء نفسه كشخص من البيض يسخر من أناس ليسو بيضا | Maybe too far. But you know I don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color. |
| وبعد حوالي اليومين، توضع أكياس البيض على سطح في مكان آمن. | After about two days, the egg cases are placed on a surface in a safe location. |
| ولذلك، سمح البولنديين على البقاء وكانت بمنأى عن مصير البيض الأخرى. | Therefore, Poles were allowed to stay and were spared the fate of other Europeans. |
| صفعت وجهه. | I slapped his face. |
| فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. | Abram fell on his face. God talked with him, saying, |
| فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. | And Abram fell on his face and God talked with him, saying, |
| الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| اقترح Prescript عناصر الاعتقاد بتفوق البيض. | The Prescript suggested elements of white supremacist belief. |
| حيث يمنع الطحين البيض من التخثر. | The flour prevents the egg from curdling. |
| وتتولى الأنثى حضانة البيض حتى يفقس. | The female incubates the eggs. |
| هناك كتاب بعنوان المشي على قشور البيض حيث لقوا جلد ديناصور بمنطقة | There's a book called Walking on Eggshells, where they found actual sauropod skin in Patagonia. |
| وأعاد الخوذ البيض نشرما يلي من تغريدات، كتبها سوريون وغيرهم على تويتر. | All of the following tweets, by Syrians and others, were retweeted by the White Helmets themselves. |
| وكنا فى ذلك المطعم. وقالت لى، حسنا ، فى الأساس، تضع الضفادع البيض ويتحول البيض إلى الشراغف، وتتحول الشراغف إلى ضفادع. | And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs. |
| لكن اليوم لا ي تكون هذا النسيج العظمي إلا عند إناث الطيور التي تضع البيض، حيث ي ستخدم لتزويد غلاف البيض بالكالسيوم. | Today, this bone tissue is only formed in female birds that are laying eggs, as it is used to supply calcium to shells. |
| لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه | because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs. |
| وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. | He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. |
| لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه | Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. |
| وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. | And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. |
عمليات البحث ذات الصلة : على وجهه - على وجهه - على وجهه - ابتسامة على وجهه - تقع على وجهه - وضع على وجهه - هائم على وجهه - القبض على وجهه - يهيم على وجهه - البيض - المشي على البيض - البيض على المتوسط - العدالة وجهه - حفظ وجهه