ترجمة "اظهار وجهه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Showing Show Respect Show Afraid Face Point Show

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و الكثير من الناس أرادو اظهار وجوهم
And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة.
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة.
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
ما يحاولون القيام به هو اظهار التنوع في هذا الكوكب، ليكونوا قادرين على ان اظهار كيف يعيش الآخرون إلى أي شخص، من دون أي تعديل وبكل عفوية.
What they are attempting to do is showcase the diversity in the planet, to be able to show to any person how others live, unedited and unscripted.
في عام 2010، تم تعيينه أحد القضاة على اظهار المواهب الاندونيسية المعبود.
In 2010, he was appointed as a judge on the talent show Indonesian Idol.
منذ عام 2011، وقد خدم ليفين كمدرب على الواقع اظهار المواهب بي سي صوت.
Since 2011, Levine has served as a coach on NBC's reality talent show The Voice .
صفعت وجهه.
I slapped his face.
صفعته على وجهه.
I slapped his face.
انقلب وجهه أبيضا.
Her face turned white.
ولأول مرة في لاغوس احتفلت نيجيريا بالمسرحية من خلال اظهار ان الحاضر ليس أكثر مما كان في العصر الذهبي الماضي .
The play satirizes the fledgling nation by showing that the present is no more a golden age than was the past.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
ولكننا لا نعرف وجهه
But we do not know his face.
احمر وجهه كالتلميذ الصغير.
He reddened like a schoolboy.
صفعته كفا على وجهه.
She slapped his face.
لتوم ندب على وجهه.
Tom has a scar on his face.
أكدت التجارب هنري موزلي في هذه التوقعات، من خلال اظهار بالضبط ما كانت الأرقام في عداد المفقودين الذرية، و 43 و 61.
Henry Moseley's experiments confirmed these predictions, by showing exactly what the missing atomic numbers were, 43 and 61.
لكن كل ما علي فعله هو ملأ اماكن محددة من تلك الاحرف وسأتمكن من اظهار تلك اكلمات من خلا النمط الذي في الخلفية
But all I have to do is fill certain areas of those letterforms and I can bring those words out of the background pattern.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom washed his face and hands.
كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه.
He ALWAYS had a smile on his face.
فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
It is usually applied to the face.
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
When Moses heard it, he fell on his face
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون.
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه .
I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
And when Moses heard it, he fell upon his face
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون.
Will ye accept his person? will ye contend for God?
واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه .
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Seek the LORD, and his strength seek his face evermore.
وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.
And they shall see his face and his name shall be in their foreheads.
ان انخفاض مكانة الحكومة حاليا هو بسبب عدم اظهار رئيس الوزراء كان لأية مواهب من اجل تحويل نفسه الى شخصية تلفزيونية تعكس الصورة الكبرى للقيادة .
Lowering the prestige of the government right now is the fact that Kan has not shown any talent for turning himself into a TV personality who can project a grand image of leadership.
السلسلة الثالثة المميز انقلاب الدعاية عندما سوزان بويل قدمت وسائل الإعلام العالمية أثر معها أداء الاختبار إقليمية مماثلة لتلك السابقة في أي اظهار المواهب سلسلة الفائز.
The third series featured a publicity coup when Susan Boyle made a global media impact with her regional audition performance comparable to that of any previous talent show series winner.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
His face, by the way, is fully AI driven.
ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه .
Robinson then shot Newton twice in the face.
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
HE FROWNED AND turned away ,
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
He frowned and turned away .
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
He frowned and turned away
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
( The Prophet ( Peace be upon him ) ) frowned and turned away ,
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
The Prophet frowned and turned away
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
He frowned and then turned away