ترجمة "ابتسامة على وجهه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابتسامة - ترجمة : ابتسامة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Smile Smile Grin Smiles Least Over Some Face Point Show

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التهمة ابتسامة غير شرعية
His crime A non Sharia compliant smile.
كانت لها ابتسامة شديدة الجمال.
She had a very beautiful smile.
كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة .
All I needed was a good honest smile.
وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة
That's like 25 grand a smile.
كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشع ة.
Fadil was a little boy with a sunny smile.
أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
صفعته على وجهه.
I slapped his face.
وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك .
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.
صفعته كفا على وجهه.
She slapped his face.
لتوم ندب على وجهه.
Tom has a scar on his face.
بعد زواج أختي وولادتها ابنتها الأولى عاد الميلاد عائليا بامتياز، وعادت ابتسامة أمي.
After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile.
كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه.
He ALWAYS had a smile on his face.
فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
It is usually applied to the face.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
When Moses heard it, he fell on his face
وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
And when Moses heard it, he fell upon his face
وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.
And they shall see his face and his name shall be in their foreheads.
تقول غدير مع ابتسامة رسمت على محياها الحزين إن مايمنحنا الأمل هو رؤيتكم هنا تبتسمون لنا وتستمعون لقصصنا الحزينة وتدعمونا.
Seeing you here smiling at us, willing to hear our sad stories and giving support is what gives us hope.
فكروا بهذا 25 الف بـ 400 ابتسامة في اليوم ان الكثير من الاطفال على ما يبدو لديهم دخلا مرتفع في اليوم
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
صفعت وجهه.
I slapped his face.
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
Abram fell on his face. God talked with him, saying,
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
And Abram fell on his face and God talked with him, saying,
هذا ما يعنيه أن تحيا دوم ا على الحافة، تلامس الموت وتسخر منه بتمسكك بالحياة لتضفي عليها بعض المعنى بالبحث عن ابتسامة من تحب.
This is what living on the edge means. You touch death and ridicule it as you hold on to life, as you add meaning by seeking out the smiles of those you love. My friend, the heroine, notices me daydreaming as I play with a necklace given to me by the man I love.
لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
انقلب وجهه أبيضا.
Her face turned white.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face
ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا.
When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا.
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
ولكننا لا نعرف وجهه
But we do not know his face.
احمر وجهه كالتلميذ الصغير.
He reddened like a schoolboy.
ولكن كما أثبتت برامج صندوق النقد الدولي في التعامل مع لاتفيا وأوكرانيا، فإن الاختلاف الأساسي قد لا يتعدى ابتسامة الترحيب.
But, as the IMF programs for Latvia and Ukraine suggest, the main difference may only be a smile.
ويروي عبد الله قصة غريبة حدثت لرجل لبناني التقيا به في قسم شرطة السليمانية تم اعتقاله بسبب ابتسامة غير شرعية!
More absurdly, al Bilasi and al Rasheed reported a strange story about a Lebanese man they met in al Sulaimaniyah police station who was arrested for a religiously illegitimate smile !
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom washed his face and hands.
وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
يصل ي الى الله فيرضى عنه ويعاين وجهه بهتاف فيرد على الانسان بره.
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face.
يصل ي الى الله فيرضى عنه ويعاين وجهه بهتاف فيرد على الانسان بره.
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him and he shall see his face with joy for he will render unto man his righteousness.
كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال.
Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal.
خلال تلك الفترة، مدير الفندق الذي كانت امها تعمل فيه, اقترح أن لديها وجه جميل مع ابتسامة حيوية وي ج ب أ ن تكون عارضة وعمل على اجتماع مع مارك روبنسون.
During that time, the manager of the hotel her mother was working in, suggested that she has a beautiful face with a vibrant smile and should start modelling and fixed a meeting with Marc Robinson.
ويمكن أن يكون هذا النداء في شكل جملة مستعارة, ابتسامة, القاء متحمس, او حتى ادعاء بسيط بخصوص موضوع ما بأنه غير عادل.
It can be in the form of metaphor, simile, a passionate delivery, or even a simple claim that a matter is unjust.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على وجهه - على وجهه - على وجهه - ابتسامة على - تقع على وجهه - وضع على وجهه - البيض على وجهه - هائم على وجهه - القبض على وجهه - يهيم على وجهه - ابتسامة - الحفاظ على ابتسامة