Translation of "يهم في النزاع" to English language:

  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :
At a

في - ترجمة :
In a

يهم - ترجمة :
Does matter

Keywords : Conflict Dispute Strife Feud Struggle Into Matters Doesn Matter Never Does

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
هل يهم
Does it matter?
التاريخ لا يهم.
The date is not important.
العمر لا يهم.
The age is not important.
الوقت لا يهم.
Time is not important.
ما الذي يهم .
On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text.
هذا لا يهم.
It doesn't matter.
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
ان ذلك لا يهم ..
That was not what was going on.
هل يهم اي شيء
Does Anything Matter?
ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم.
My body does not matter to the world .
و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.
Which doesn't matter since we will win the future.
في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة.
It doesn't matter, it's spam.
كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.
CA It doesn't really matter.
كل واحد. لا يهم أين تذهب.
Every one. Doesn't matter where you go.
إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.
If you can cook, time doesn't matter.
50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم
Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
كل ما يهم هو أنك هنا.
The important thing is you're here.
حيث لا يهم العرق او الاصل .
No matter the race or ethnicity.
بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
فكل ما يهم في الأمر هو التهديد الذي يفرضه الإسلام.
All that matters is the threat posed by Islam.
سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم
Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter.
شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
Something that matters. Start. Do it. We need it.
وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة.
The last thing that interests any of them is the truth.
و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي .
No matter the religion or political ideology.
ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل.
But what matters is long term debt.
ولكن ما يهم حقا هو الشرعية والرأي العام المستنير.
But what really matters is legitimacy and informed public opinion.
وعندما تكون formula_15 لا يهم سوى التأثير الخارجي فقط.
When formula_15 only the external influence matters.
بيد أن النزاع الأكثر شؤما هو ذلك النزاع السيادي بين اليابان والصين.
More ominous, however, is the sovereignty dispute between Japan and China.
يكمن النزاع الرئيسي في المسألة القبرصية.
The key dispute is over Cyprus.
سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
2 لا يؤثر نشوب النزاع المسلح على صلاحية الأطراف في النزاع المسلح في عقد معاهدات وفقا لاتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
The outbreak of an armed conflict does not affect the competence of the parties to the armed conflict to conclude treaties in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treaties.
تشترك روندا وأوغندا اقتصاديا وسياسيا في النزاع.
The two nations with most economic and political stakes in the conflict are Rwanda and Uganda.
وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي.
That was not the case in the present dispute.
وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي.
That was not the case in the dispute at hand.
وفي ذلك السياق، لن يهم ما هي الأماكن المدرجة في القائمة الواردة في المادة 75.
In that context, it would not matter what places are included on the article 75 list.
1 تكون المعاهدات السارية على حالات النزاع المسلح وفقا لأحكامها الصريحة نافذة في حالة النزاع المسلح، دون مساس بإبرام اتفاقات قانونية بين الأطراف في النزاع المسلح تتعلق بتعليق المعاهدات ذات الصلة أو الإعفاء منها.
Treaties applicable to situations of armed conflict in accordance with their express provisions are operative in case of an armed conflict, without prejudice to the conclusion of lawful agreements between the parties to the armed conflict involving suspension or waiver of the relevant treaties.
باء النزاع المسلح الداخلي
The internal armed conflict
لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.
It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.
سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا لا يهم الأمر بالنسبة لي.
Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me.
ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك.
And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.
لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.
No matter what you do, you have to do your best.
عند تلقي الموافقة الإجماعية من الدولتين الطرفين في النزاع على تشكيل الهيئة، يشرع الرئيس في تعيين أعضائها ويبلغ الدولتين الطرفين في النزاع بتشكيلها.
Upon receiving the unanimous consent of the States parties to the dispute regarding the composition of the Commission, the Chairman shall proceed to the appointment of the members of the Commission and shall inform the States parties to the dispute of the composition of the Commission.
غير أن المسألة الحاسمة لا تتمثل في التاريخ الذي ثار فيه النزاع، بل في تاريخ الوقائع أو الأوضاع التي نشأ النزاع بسببها.
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يهم من النزاع - في النزاع - في النزاع - يهم - الفصل في النزاع - البنود في النزاع - الحال في النزاع - النزاع في القضية - مسألة في النزاع - الأطراف في النزاع - المسألة في النزاع - القيم في النزاع - النزاع في القانون
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية