فالجميع يمكن ان يكون على خطأ	Everyone can be wrong.
لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا .	This could be a grave mistake.
لم يكن كارلوس شابلين. ذلك خطأ.	It wasn't Carlos Chaplain. It's wrong.
من قال ذلك إنه خطأ تمام ا!	Who said that? It's totally wrong!
ومن الواضح أن ذلك خطأ تقني.	That was obviously a technical error.
لكن الطرفين كانا على خطأ فلن يكون هناك اتفاقية لتحترم أو تنتهك.	Everyone was wrong there would be no deal to honor or violate.
ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .	He was wrong.
ولعل ذلك يكون كافيا إلى طمأنة الجميع إلى أن استسلام صناع القرار السياسي الحالي لفترة مطولة من الركود كان بمثابة خطأ رهيب لن يتكرر.	Perhaps that would be enough to reassure everyone that policymakers current acquiescence in a prolonged slump was a horrible mistake that will not be repeated.
يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس	I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
لآن ، يمكن أن يكون ذلك بسبب أننا لم أخذ العينات الصحيحة ، ولكنه ، في رأيي ، تشير إلى أن هناك خطأ مع قوة الملقحات. وهذا النحل الرائع.	Now, that could be because we haven't been sampling right, but it does, I think, suggest that something's wrong with the pollinator force. And these bees are fascinating.
ويجب أن تكون جميع مكونات النظام وأجزائه ذاتية الاختبار ويجب أن يكون قادرا على التعرف عندما يكون هناك خطأ ما فيه.	All of the system components or modules should be self testing it should be able to know when there is something wrong with itself.
وهذا في الحقيقة موقف محرج للغاية، إذ أن أحد هذين التشخيصين لابد وأن يكون على خطأ.	This is a situation ripe for trouble, because one of these two diagnoses must be wrong.
القيمة الحقيقية قريبا جدا منformula_33 وبهذا يكون تقريب إخطاط ذو خطأ أقل من 1 بالمليون بالمائة.	The true value is close to 2.00024998, so the linearization approximation has a relative error of less than 1 millionth of a percent.
واتجهت بعد ذلك إلى المحكمة العليا لطلب إثبات وجود خطأ قضائي.	The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed.
أي خطأ في إجرائيات المعلومات الخلوية يكون مسؤولا عن أمراض خطيرة مثل السرطان وأمراض المناعة الذاتية وداء السكري.	Errors in cellular information processing are responsible for diseases such as cancer, autoimmunity, and diabetes.
خطأ	ERR
خطأ	Err
خطأ	ERROR
خطأ	ERROR
خطأ!	Think again!
خطأ	Wrong.
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
فمن الأهمية بمكان أن نتذكر أن الإحصاءات تتعامل مع العموميات فمن بين كل مائة شخص من المرجح أن يحتفظوا بصحتهم بنسبة 90 ، هناك 10 سوف يصابون بأمراض ــ وقد يكون ذلك ناتجا عن خطأ منهم أو قد لا يكون.	It is important to remember that statistics is about generalities For every 100 people who are 90 likely to be healthy, 10 will be unhealthy and it may or may not be their fault.
لكن إن عزفتم F ، بالنسبة لآذان معظم الناس، سيتصورون ذلك على أنه خطأ.	If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
وأثناء كشفه على ذلك التكتل، أستطيع فهم وجود شيئ خطأ من خلال نظرته .	As he was examining the lump, I could tell by the look on his face that there was something wrong ...
ولم يكن من خطأ المقرر الخاص أنه لم ي سم ح له بزيارة ذلك البلد.	It was not the fault of the Special Rapporteur that he had not been allowed to visit that country.
خطأ مجهول	Unknown Error
حدث خطأ	An error has occured
خطأ برمجي	program error
خطأ شبكي	Network error
السرقة خطأ.	It is wrong to steal.
وهذا خطأ.	That is wrong.
خطأ قاتل	A Fateful Mistake
خطأ الترجمة	Translation Error
لا خطأ	No error
خطأ بنيوي	Syntax error
التمرد سوف يمارس في كثير من الأحيان عندما يكون هناك خطأ، ولكن هذا أفضل من أن لا يمارس على الإطلاق.	It will often be exercised when wrong, but better so than not to be exercised at all.
وباعتقادي، إن افضل طريقة لتحقيق ذلك وللإحساس بأي خطأ موجود في التصميم هو من خلال تمثيل ذلك المشهد.	And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out.
وكان ماك الثاني الأول ماكنتوش يكون معه اجراس الموتChimes of Death مرافقة لشعار ماك الحزين كلما حدث خطأ خطيرة في الأجهزة.	The Macintosh II was the first Macintosh to have the Chimes of Death accompany the Sad Mac logo whenever a serious hardware error occurred.
خطأ المدرسة النقدية	The Monetarist Mistake
خطأ في دي ڤي دي	DVD Error
خطأ أثناء الإفراغ.	Error while blanking.
حدث خطأ داخلي	An internal error occurred
حدث خطأ مجهول.	An unknown error occurred.
خطأ أثناء الكتابة.	Error while burning.

عمليات البحث ذات الصلة : ذلك خطأ - يكون ذلك - تفعل ذلك خطأ - يكون ذلك ضروريا - يكون ذلك قطع - قد يكون ذلك - يكون ذلك عرض - يكون ذلك مفيد - يكون ذلك محددا - شائعات يكون ذلك - يكون ذلك الحق - يكون ذلك ممكنا - يكون ذلك أسهل - شائعات يكون ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية