ترجمة "قد يكون ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : قد - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : قد يكون ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد يكون ذلك. | That may be. |
| ذلك قد يكون سيئا . | That'd be bad, wouldn't it? |
| قد يكون ذلك خطيرا | That might be dangerous. |
| ومن قد يكون ذلك | Who might that be? |
| سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
| وماذا قد يكون غير ذلك | What else would it be? |
| لا , قد يكون ذلك نافعا | No, it might work. |
| لذا ما أود الحديث عنه عما قد يكون ذلك، كيف قد يكون ذلك الإنتقال الذي نمر به. | So what I would like to talk about is what that could be, what that transition could be that we're going through. |
| قد يكون ذلك هو المخرج الوحيد. | Perhaps that is the only way out. |
| الآن ذلك قد يكون نهاية القصة | Now that might be the end of the story |
| الآن، قد يكون ذلك مخالف لتوقعاتك. | Now, this may be contradicting to you! |
| بالطبع قد لا يكون ذلك آمنا | Sure, might not be safe. |
| قد يكون فغل ذلك لكنك لاتعرف | He may have. I don't know. |
| ولكنه رغم ذلك قد يكون مفيدا بطريقتين. | It may help, though, in two ways. |
| أي نوع من الاتحاد قد يكون ذلك | What sort of Union would that be? |
| قد يكون ذلك لأنهم لا يتكلمون لغتك... | That may be because they don't speak your language... |
| قد يكون ذلك ، وقال مثل ويلاقوا بعيدا . | It may be so, the ascetic said and walked away. |
| لست واثقة ماكان ذلك، قد يكون غازا | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| لااعرف ذلك اعتقد ربما يكون قد فعل | I don't know now. I think he might have. |
| ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد | If that happens, then what? |
| قد يكون ذلك لأنه يساعدهم على تخطي يومهم. | Well, because it helps them get through the day. |
| مع أن ذلك قد يكون مفيدا لرباعي أضلاع | Although it might be useful for a quadrilateral. |
| بعد ان يكون ذلك الطفل قد وزع الصحف | So I would go and collect for all the papers. |
| بالطبع قد يكون ذلك نتيجة فقدانها الذاكرة فحسب | Of course, that may be simply the result of amnesia. |
| قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل | Might be a little more, might be a little less. All right, mister. |
| قد يكون ذلك هو إجمالي السوق المتاح، لكنك مهتم فقط بالأندرويد، لذا رقم ثلاثة قد يكون هو الأنسب | Well, that might be the total available market, but you're really interested in just the Android piece and so number 3 might make sense, the total number of active Android users. |
| ولكن ماذا قد يكون ذلك النموذج على وجه التحديد | But what precisely would that model be? |
| ولا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من ذلك. | Nothing could be farther from the truth. |
| أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية. | The first time this happens, it may not be very severe. |
| قد يكون ذلك بالفعل قادرا على تخمين ما هو. | So might already be able to guess what a is. |
| قد لا يكون تحقيق ذلك بتلك الصعوبة التي نتخي لها | That's probably not all that difficult. |
| بيير، والتي قد يكون من الممكن لا يمكن ذلك | Pierre, that could be possible couldn't it? |
| قد يكون كذلك لكنه بالنسبة لي أكثر من ذلك | One might. But for me, it is a great deal more. |
| لقاءنا غير المتوقع مع ذلك الجني... قد يكون حلما | Our encounter with that spirit may well have been a dream. |
| مع ذلك ، أعتقد أنه قد يكون لدينا .. دعونا نرى .. | However, I do think we might have, let me see... |
| لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
| لكن الأهم من ذلك، قد يكون قد لعب أكبر لعبة عرفتها الحكومة الكبرى! | But more importantly, he may have committed the biggest big government play ever! |
| قد أسأل كيف يتم ذلك وما قد يكون في الطريقة التي تتطلب من | May I ask How is it? |
| إذا حصل ذلك، قد يكون قادر ا على الانضمام لهم هناك. | If that came through, he might be able to join them there. |
| إذا كنت تستخدم الماك، قد يكون Command بدلا من ذلك. | If you're on the Mac, it might be Command instead. |
| ذلك قد لا يكون ممكنا إلا في حالة موافقة الدفاع | That may not be possible. The defence would have to agree. |
| كنت آمل أن يكون قد عاد الى مزرعتك ذلك وهم | I was hoping he'd gone back to your place. No chance. |
| ما زال هو قد يكون جانب جيد جدا في ذلك | Still, it might be rather good at that. |
| لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا | let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. |
| قد يكون . | Could be. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون ذلك صحيحا - قد يكون ذلك صحيحا - قد يكون ذلك ممكنا - قد يكون ذلك حافزا - يكون ذلك - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - يكون ذلك ضروريا - يكون ذلك قطع - يكون ذلك عرض - يكون ذلك مفيد
