Translation of "يحصل على مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يحصل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل. | Equal pay must be given for equal work. |
| انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة. | She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help. |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| قلبك يحصل على دماء أكثر | Your heart gets more blood flow. |
| سوف يحصل فاضل على ماله. | Fadil will have his money. |
| 4 المزية التي يحصل عليها الناقل أقل وضوحا ولكنها مع ذلك حقيقية. | The advantage to the carrier is less self evident but nevertheless real. |
| كما يحصل المرضى على الدعم الاجتماعي من خلال التواصل مع مرضى آخرين بنفس التشخيص في جميع أنحاء العالم. | They also have the social support of communicating with other patients diagnosed with the same condition throughout the world. |
| لم يحصل سامي على أي مال. | Sami has got no money. |
| ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها. | Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. |
| لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف. | If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them. |
| لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة. | Fadil never had a steady job. |
| مع النظام الانتخابي الحالي، هو زعيم حزب الحصول على عدد وافر من الأصوات في الانتخابات البرلمانية الذي يحصل على تعيين رئيس الوزراء. | With the current electoral system, it is the leader of the party gaining a plurality of the votes in the Parliamentary elections who gets appointed Prime Minister. |
| وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| كان فاضل يحصل على نتائج جي دة في العربي ة. | Fadil did extraordinarily good in Arabic. |
| أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات. | Sami came to get his fix. |
| لن يتوق ف سامي حت ى يحصل على ما يريده. | Sami won't stop until he gets what he wants. |
| وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة. | If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. |
| عندما تأكل طعام صحي وتتعامل مع الضغوط وتمارس الرياضة والحب في الواقع ذلك يجعل دماغك يحصل على قدر أكبر من الدم والأوكسجين | When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. |
| فبهذه الطريقة فقط، يمكن أن يحصل المشاركون في الكارتلات على الحوافز الكافية للخروج عن الصف والتعاون مع السلطات في إطار برنامج تسامح. | Only then will there be sufficient incentive for cartel operators to break ranks and cooperate with the authorities under a leniency programme. |
| صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم | Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. |
| أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا. | Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. |
| فالطفل الفقير في السويد يحصل على إعانات منذ البداية. | A poor child in Sweden has benefits from the start. |
| وبهذا يحصل على أكثر من ثلاثة ملايين بعد النفقات. | He therefore gets more than 3 million after expenses. |
| في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. | In democracies, each citizen gets one vote. |
| مع أن الحضور الأجنبي في جيبوتي يدر على حكومة عمر جلا ه ثروة مالية كبيرة (ما يقارب 200 مليون دولار)، فإن الشعب لم يحصل منها على شيء. | While the foreign military presence in Djibouti brings Omar Guelleh s government significant revenue (about 200 million annually), this money rarely filters through to the country s people. |
| وإن لم يأت الجواب في التو ـ الأمر الذي يحصل غالبا مع جميع الناس ـ ضجروا وتململوا. | If the benefits do not come quickly and for most people they do not they get restless. |
| وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها الكثير والكثير من الإعتذارات. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب. | Nowadays anybody can get books. |
| وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع. | He also said that he gets 10 new pairs a week. |
| الفكره هنا ان نشرح ماذا يحصل عندما نطبخ البركلي على البخار. | The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. |
| وفي الحالة الثالثة ، المختــب ر يحصل على الورقة و مباشرة يضعها للتقطيع . | And in the third condition, the experimenter got the sheet of paper and directly put it into a shredder. |
| وحين يحصل الناس على معلومات بسيطة وواضحة فإنهم يتخذون الخيارات السليمة. | When provided with simple and clear information, people will make the right choices. |
| وبينما يختار العميل الإجابات، فإنه يحصل على فكرة جيدة عما يجري. | As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on. |
| يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه. | The citizen reporter will get revenue share on any that sales. |
| ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية. | Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree. |
| ومن الناحية التقليدية، يحصل الأطفال الإناث على قدر أقل من التعليم. | The primary role of women is to raise children and organize family life, while men take care of material security of the family.Traditionally, female children get less education. |
| وأ صيب فيدينييف بداء السل، لكنه لم يحصل على العلاج الطبي اللازم. | Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment. |
| على سبيل المثال ، هناك ألوان مختلفة وكل لون يحصل على نوع مختلف من الغناء البوب الكانتري الأوبرا و الغربي ، وموسيقى الجاز وعليك أن تكون متسق مع هذا اللون. | For example, there are different colors and each color gets a different type of singing pop, country and western, opera, jazz and you just have to be consistent with that color. |
| وكما يحصل في جميع أرجاء العالم، فإن شعب أستراليا يعرب عن تعاطفه مع الذين تضرروا بكارثة سونامي ودعمه لهم. | As is happening the world over, the people of Australia are expressing their sympathy and their support for those affected by the tsunami disaster. |
| نعم، هذا ما يحصل هنا. | Yes, it's happening here. |
| لا أدري ما يحصل هنا. | I don't know what happens here. |
| لا يمكن أن يحصل ذلك! | It can't be! |
| وكان ينبغي ألا يحصل ذلك. | That should not have happened. |
| والطريقة التي يساومون بها هي وضع نقطة على خط مرقم يبدأ من صفر إلى ستة دولارات، و يساومون على كم يحصل الأعب الذي لايعرف، و الأعب الذي يعرف سوف يحصل على المال المتبقي. | And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest. |
| شارك لمجرد المتعة. لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحصل على - يحصل على - يحصل على - يحصل على الترقية - يحصل على معلومات - يحصل على تسليمها - يحصل على عرض - يحصل على إزالة - يحصل على متنها - يحصل على الوصول - يحصل على بيعها - يحصل على إضافة - يحصل على تحديث