Translation of "وهم يزودون" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| والمحتجزون بسبب أفعال تتعلق بالإرهاب أو الأمن العام قد جرت معاملتهم وفقا للقانون، وهم يزودون بقرار اتهام رسمي يبين سبب احتجازهم بموجب الأحكام القانونية ذات الصلة. | Detainees held under terrorist and public security acts had been treated in accordance with the law and were provided with a formal charge sheet explaining the reason for their detention under the respective legal provisions. |
| وختاما ، وغالبا يزودون بتكنلوجيا ترقيعية، يخرجون من النظام الطبي ويحاولون الرجوع لحياتهم ما قبل الحرب. | And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives. |
| وهذه دلالة على الدور القيم الذي يمكن أن يؤديه الشباب والمعلومات التي يزودون بها عمل منظمتنا والمجتمع ككل. | That is testimony to the valuable role and input that young people can have in the work of our Organization and in society as a whole. |
| والأمر المؤكد عن الملوك هو أنهم يزودون الناس بشعور من الاستمرارية، وهو ما قد يكون مفيدا في أوقات الأزمات والتغيرات الجذرية. | One thing to be said for monarchs is that they provide people with a sense of continuity, which can be useful in times of crisis or radical change. |
| ثم بدأت بالتفكير هل سيكون من الممكن وضع آلة تجاوز القلب الرئة والقيام بعملية جراحية حيث يضعون انبوب في شرياني وهكذا أبدو انني لا أتنفس بينما يكون آخرون يزودون دمي بالأكسجين | Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood? |
| ووفقا لدراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، فإنهم مسؤولون عن 10 من إنتاج اللحوم على مستوى العالم بل إنهم يزودون بعض المناطق بنحو 60 من استهلاكها من لحوم البقر ونحو 70 من استهلاكها من الألبان. | Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed. |
| وهم | The Impact Illusion in Science |
| وهم البريكس | The BRICS Fallacy |
| نحن وهم | Us and them |
| وهم محقون. | They have a point. |
| وهم محقون. | They are right. |
| وهم الديون | The Debt Delusion |
| وهم محقون. | They are correct. |
| وقد قتلت الأغلبية الساحقة من هذه الأطفال وهم نائمون في بيوتهم، أو وهم يلعبون في الشارع، أو وهم جالسون صفوفهم الدراسية. | The overwhelming majority had been killed while sleeping in their homes, playing in the street or sitting in their classrooms. |
| وهم اكتفوا بذلك | And they actually did get a fine for that. |
| وهم متشابهون .. حسنا | They are the same. Okay? |
| وهم الفقاعة الصينية | The Illusion of a Chinese Bubble |
| وهم ممثلون بمحام . | They are represented by counsel. |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Thamud and ' Ad denied the consequential calamity . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay . ( The Day of Resurrection ) |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | Thamood and Ad cried lies to the Clatterer . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The tribes of Thamud and ' Aad belied the Striking Day . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | Thamud and ' Ad people denied the Qari 'ah the striking Hour ( of Judgement ) ! |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | Thamood and Aad denied the Catastrophe . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Thamud and the Ad denied the ( possibility of a ) sudden calamity , calling it false . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | ( The tribes of ) Thamud and A 'ad disbelieved in the judgment to come . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | Thamudand Ad denied the Cataclysm . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | Thamood and Aad belied the Clatterer . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | Thamud and ' Aad denied the Striking Calamity . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The people of Thamud and Ad denied the Day of Judgment . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | Samood and Ad called the striking calamity a lie . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The tribes of Thamud and ' Ad denied that disaster would strike them |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Thamud and the ' Ad People ( branded ) as false the Stunning Calamity ! |
| وهم السيادة في أوروبا | Europe s Sovereignty Illusion |
| وهم يحتقرون المؤسسة الرسمية. | They are contemptuous of the establishment. |
| وهم محقون في هذا. | And they are right. |
| وهم البطالة بين الشباب | The Mirage of Youth Unemployment |
| فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . | So they departed , talking in low voices |
| فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . | So they went off , while whispering to one another . |
| فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . | So they departed , whispering together , |
| فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . | So they went off speaking to each other in a low voice |
| فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . | So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) , |
| فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . | So off they went , murmuring to one another . |
| فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . | So off they went , whispering to one another |
| فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . | So they went off , saying one unto another in low tones |
عمليات البحث ذات الصلة : بينما يزودون - وهم يبسطون - وهم يقصدون - وهم النقود - وهم يحاولون - خلق وهم - وهم يتطلعون - وهم اليقين - وهم يعملون - وهم يدركون - نحن وهم - وهم يتقاضون