Translation of "وتشمل قائمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتشمل قائمة التدابير الأسيجة والعلامات والتحذير والرصد.
The list includes fencing, signs, warning and monitoring.
وتشمل قائمة البلدان المستقلة ويسكنها الأقاليم التابعة على أساس معيار ايزو ISO 3166 1.
The list includes independent countries and inhabited dependent territories based on the ISO standard ISO 3166 1.
وترمي تلك التشريعات إلى تنظيم أنشطة أسطول الصيد الأوكراني وتشمل قائمة بالالتزامات والتدابير ذات الأولوية للمستخدمين.
Such legislation is aimed at regulating the activities of the Ukrainian fishing fleet and includes a list of commitments and priority actions for users.
على سبيل المثال،codice_23تسمح أيض ا لغة Icon للمستخدم بإنشاء قوائمه الخاصة بسهولة (أو المصفوفات) codice_24ويمكن أن تكون العناصر داخل أي قائمة من أي نوع، وتشمل هياكل أخرى.
For example, Other structures Icon also allows the user to easily construct their own lists (or arrays ) The items within a list can be of any sort, including other structures.
وتشمل الخطة
The plan includes
وتشمل الأنشطة
Activities cover
وتشمل التوصيات
The recommendations include
وتشمل معلومات من
This includes information on
وتشمل معلومات عن
This includes information on
وتشمل هذه المجالات
These include
وتشمل هذه المبادرات
Such initiatives include
وتشمل مسؤولياتها ما يلي
Its responsibilities will include
وتشمل الأنشطة ما يلي
The activities include the following
(ب) وتشمل العوامل الداخلية
(b) The internal factors include
وهذه التدابير قائمة بدورها على أساس الدعائم الأربع للاستخدام الأوروبي، وتشمل كذلك الأنشطة التي تؤدي إلى توزيع وتوسيع كيفي للسياسات ذات الصلة التي تنبثق عن خطة العمل الوطنية من أجل الاستخدام.
These measures are based on the four (4) pillars of the European Employment. It also includes activities that promote and qualitatively enlarge relevant policies of the National Action Plan for Employment.
وتشمل هذه Scanadu و Azoi .
These include Scanadu and Azoi.
وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة .
Others include wet floor signs.
وتشمل تلك البنود ما يلي
The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund
470 وتشمل التوصيات ما يلي
Recommendations include the following
وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية
The regulation applies to the following activities
وتشمل هذه القضايا ما يلي
Such issues include
وتشمل تلك القضايا ما يلي
These issues include
وتشمل المجالات المحددة ما يلي
Specific activities will include the following
وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include
وتشمل القضايا العالقة ما يلي
Outstanding issues include the following
وتشمل هذه السياسات ما يلي
Such policies include
وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي
Among the main courses are
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
The measurement techniques would include seismology.
وتشمل هذه العقبات ما يلي
These include
وتشمل مسؤوليات اللجنة ما يلي
The Committee's responsibilities include
وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية.
It includes most large European supermarkets.
وتشمل المرحلة الأولى مدينتي القاهرة والإسكندرية.
The first stage includes the cities of Cairo and Alexandria.
وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ.
These include apples, oranges, plums, bananas, etc.
وتشمل خدمات الرعاية الصحية ما يلي
These health care services include
وتشمل المواد ذات الصلة ما يلي
The relevant articles include
وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other possible issues include
وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.
This control includes brokering activities.
وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي
These key principles include
وتشمل تلك المشاريع مجالات متنوعة عديدة.
Those projects encompass a wide range of areas.
وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا.
The new department has approximately 70 staff.
وتشمل هذه الدورات الآن جميع المناطق.
These courses had now covered all regions.
20 وتشمل المسائل القضائية ما يلي
The judicial issues include
12 وتشمل قائمة التدابير الملموسة على عدد من الأنشطة الرامية إلى تحسين ممارسات الإدارة العامة للمواد الكيميائية، والتي قد تشتمل على تدابير مثل تطوير وتنفيذ طرق الإنتاج الأنظف طبقا لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.
The list of concrete measures contains a number of activities to improve general chemicals management practices, which would entail measures such as the development and implementation of cleaner production methods in accordance with best available techniques and best environmental practices.
وتشمل هذه السيروتونين، neurotensin، كوليسيستوكينين (CCK)، وغاسترين.
These include serotonin, neurotensin, cholecystokinin (CCK), and gastrin.
وتشمل هذه النحاس، الرصاص، نيكل و الزنك.
These include copper, lead, nickel and zinc.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل قائمة عملاء - وتشمل - وتشمل مسؤوليات - وتشمل المعلومات - وتشمل ل - وتشمل التطبيقات - وتشمل المواضيع - وتشمل الأهداف - وتشمل الدورة - وتشمل الجائزة - وتشمل الإضافات - وتشمل الأسباب - وتشمل مهاراتي - وتشمل مسؤوليات