ترجمة "وتشمل الإضافات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإضافات | Plugins |
| الإضافات المعطلة | Disabled Plugins |
| إظهار الإضافات | Show Plugins |
| وتشمل الإضافات الأخيرة وصف المنهجية للاستقراء من البنود الأساسية للناتج المحلي الإجمالي، وطرائق ربط المناطق على مستوى البنود الأساسية. | Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level. |
| مك ن هذه الإضافات | Enable these plugins |
| عط ل هذه الإضافات | Disable these plugins |
| الإضافات الفعالة حاليا | Currently Loaded Plugins |
| أعد التحميل الإضافات | Reload Plugins |
| من كان يعرف عن مدير الإضافات | Who knew about extension managers? |
| وقد جاءت الإضافات على النحو التالي | The addenda are organized as follows |
| يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E365 . | As a food additive, it has the E number E365. |
| يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E350 . | As a food additive, it has the E number E350. |
| وتحتوي الإضافات على جميع مشاريع المقررات الأخرى. | The addenda to this overview contain all other draft decisions. |
| وترد الإضافات التي أدخلت على النص السابق بالبنط الثقيل. | Additions to the text from the previous version appear in bold type. |
| من كان يعرف عن مدير الإضافات (في نظام التشغيل) | Who knew about extension managers? |
| فقليل من الإضافات والتعقيد في شفرة الحمض النووي (DNA )، | little embellishments and complexifications in the DNA code |
| و قد قدم هذا العالم أيضا العديد من الإضافات المهمة | And he also made a significant contributions. |
| ولكن لم يتم بعضها أكثر من ذلك بكثير من الإضافات. | But some of them have been much more incremental. |
| لكن لا يمكنهم ذلك. مكفوفين الأيدي ﻷن الكثير من الإضافات | They're locked in, because so many add ons and other company stuff |
| ومن أهم الإضافات الجديدة إلى القانون المبدأ الجديد لتشكيل اللجان الانتخابية. | Among the most significant of the new insertions in the law is the new principle for forming election commissions. |
| الآن إنه مجه ز وملئ بكل أنواع الإضافات، المكونات الإضافية، وتعرفون بقية القصة. | Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story. |
| بعض الإضافات هي نموذج محدد، في حين أن آخرين تشغيل جميع الصناديق. | Some plugins are model specific, while others run all boxes. |
| 10 اعتمدت الفقرة 5 على أساس أن يدخل عليها عدد من الإضافات. | Paragraph 5 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it. |
| 12 اعتمدت الفقرة 6 على أساس أن يدخل عليها عدد من الإضافات. | Paragraph 6 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it. |
| وتحتوي الإضافات إلى هذه المذكرة على ورقات المناقشة التي أعدتها المجموعات الرئيسية. | Discussion papers prepared by the major groups are contained in the addenda to this note. |
| وعندما أكون مستعد وفى حالة جيدة يمكننا أن نعدها مع بعض الإضافات | Then when I'm good and ready, we come out with a big extra. |
| وتشمل الخطة | The plan includes |
| وتشمل الأنشطة | Activities cover |
| وتشمل التوصيات | The recommendations include |
| وتشمل المسؤوليات | Responsibilities included |
| ويجب إشعار وزارة الخارجية فورا بمثل هذه الإضافات إلى الحسابات المجمدة بموجب هذه التدابير. | The Ministry of Foreign Affairs shall immediately be informed of any such additions to frozen accounts under this provision. |
| قاد لأشياء جديدة مثل الزراف أو السحالي. كذلك، القليل من الإضافات في شفرة الكوريشيه | lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code |
| يمكنك أن ترى مدير الإضافات الجديد في فايرفوكس والذي يحتوي على جميع الامتدادات والملحقات | You can see the new Firefox 4 Add ons Manager includes all of your extensions, all of your plug ins. |
| وتشمل معلومات من | This includes information on |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
| وتشمل هذه المجالات | These include |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى | Other activities have included |
| وتشمل هذه المجاﻻت | Such areas include |
| وتشمل هذه اﻹجراءات | These include |
| وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة. | Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. |
| وربما أطفي بعض الإضافات عليها أحيان ا وربما يتوجب علي صرف المزيد من المال على التسويق | And maybe I add the icing on the cake on occasions, maybe I'll have to spend a bit more money on marketing, but, but fortunately, you know, |
| لقد تم بناء الموقع مع س م ت ه ونظام الترجمة فيه بالاعتماد كليا على منص ة وورد بر س المفتوحة المصدر، مع استخدام الكثير من الس مات الخاصة و ترميز الإضافات بالإضافة إلى الكثير من الإضافات الرائعة المتوفرة من مجموعة وورد بر س على الشبكة. | The site, theme and translation system are built entirely on top of the open source WordPress platform using lots of custom theme and plugin code, as well as various awesome plugins from the WordPress community. |
| وتشمل مسؤولياتها ما يلي | Its responsibilities will include |
| وتشمل الأنشطة ما يلي | The activities include the following |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل الإضافات - الإضافات الرأسمالية - الإضافات والخصومات - الإضافات الممكنة - الإضافات المعدات - الإضافات المطاطية - الإضافات التكنولوجية - الإضافات الدوائية - الإضافات المحلية - الإضافات والاستبعادات - الإضافات اللونية - الإضافات الاجتماعية
