ترجمة "وتشمل الإضافات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشمل الإضافات الأخيرة وصف المنهجية للاستقراء من البنود الأساسية للناتج المحلي الإجمالي، وطرائق ربط المناطق على مستوى البنود الأساسية.
Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level.
الإضافات المعطلة
Disabled Plugins
مك ن هذه الإضافات
Enable these plugins
عط ل هذه الإضافات
Disable these plugins
من كان يعرف عن مدير الإضافات
Who knew about extension managers?
وقد جاءت الإضافات على النحو التالي
The addenda are organized as follows
يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E365 .
As a food additive, it has the E number E365.
يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E350 .
As a food additive, it has the E number E350.
وتحتوي الإضافات على جميع مشاريع المقررات الأخرى.
The addenda to this overview contain all other draft decisions.
الآن إنه مجه ز وملئ بكل أنواع الإضافات، المكونات الإضافية، وتعرفون بقية القصة.
Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story.
بعض الإضافات هي نموذج محدد، في حين أن آخرين تشغيل جميع الصناديق.
Some plugins are model specific, while others run all boxes.
10 اعتمدت الفقرة 5 على أساس أن يدخل عليها عدد من الإضافات.
Paragraph 5 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it.
12 اعتمدت الفقرة 6 على أساس أن يدخل عليها عدد من الإضافات.
Paragraph 6 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it.
وتحتوي الإضافات إلى هذه المذكرة على ورقات المناقشة التي أعدتها المجموعات الرئيسية.
Discussion papers prepared by the major groups are contained in the addenda to this note.
لقد تم بناء الموقع مع س م ت ه ونظام الترجمة فيه بالاعتماد كليا على منص ة وورد بر س المفتوحة المصدر، مع استخدام الكثير من الس مات الخاصة و ترميز الإضافات بالإضافة إلى الكثير من الإضافات الرائعة المتوفرة من مجموعة وورد بر س على الشبكة.
The site, theme and translation system are built entirely on top of the open source WordPress platform using lots of custom theme and plugin code, as well as various awesome plugins from the WordPress community.
وتشمل الخطة
The plan includes
وتشمل الأنشطة
Activities cover
وتشمل التوصيات
The recommendations include
وتشمل معلومات من
This includes information on
وتشمل معلومات عن
This includes information on
وتشمل هذه المجالات
These include
وتشمل هذه المبادرات
Such initiatives include
تماما كما المورفولوجيا وتعقيد الحياة على الارض الذي لا ينتهي أبدا فقليل من الإضافات والتعقيد في شفرة الحمض النووي ، قاد لأشياء جديدة مثل الزراف أو السحالي. كذلك، القليل من الإضافات في شفرة الكوريشيه تقود الى رموز كائنات عجيبة في الشجرة المتطورة لحياة الكوريشيه.
Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.
وتشمل مسؤولياتها ما يلي
Its responsibilities will include
وتشمل الأنشطة ما يلي
The activities include the following
(ب) وتشمل العوامل الداخلية
(b) The internal factors include
وكان هذا الواجب اتباعها من قبل جميع الإضافات اللاحقة إلى معرض لقرن من الزمان، مما أدى إلى بناء التناظر واضحة.
This was to be followed by all subsequent additions to the Gallery for a century, resulting in a building of clear symmetry.
وتشمل هذه Scanadu و Azoi .
These include Scanadu and Azoi.
وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة .
Others include wet floor signs.
وتشمل تلك البنود ما يلي
The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund
470 وتشمل التوصيات ما يلي
Recommendations include the following
وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية
The regulation applies to the following activities
وتشمل هذه القضايا ما يلي
Such issues include
وتشمل تلك القضايا ما يلي
These issues include
وتشمل المجالات المحددة ما يلي
Specific activities will include the following
وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include
وتشمل القضايا العالقة ما يلي
Outstanding issues include the following
وتشمل هذه السياسات ما يلي
Such policies include
وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي
Among the main courses are
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
The measurement techniques would include seismology.
وتشمل هذه العقبات ما يلي
These include
وتشمل مسؤوليات اللجنة ما يلي
The Committee's responsibilities include
وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية.
It includes most large European supermarkets.
وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على وجدتها لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد.
Here are the additions I've found and I stress I've found because I'm almost certain there are a number of posts I haven't found yet... ...
وترد في الإضافات 3 إلى 6 تقارير الزيارات القطرية التي قام بها المقرر الخاص إلى جورجيا ومنغوليا ونيبال والصين، على التوالي.
Addendums 3 to 6 are the reports on the country visits to Georgia, Mongolia, Nepal and China, respectively.