ترجمة "وتشمل مهاراتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية. | I still have to work on my language skills. |
| الان, سأريكم بعض المهارات الاصلية التي طورت منها مهاراتي , حسنا | Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK? |
| استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي | It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level. |
| ويقول أحد الأساتذة، أعرض عليهم مهاراتي في الإنجليزية حتى يتمكنوا من التعبير عن حقوقهم وإيصال صوتهم. | One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights. |
| (ي إ) كان مشروع تخرج حقيقي، كنت أحاول فقط ممارسة مهاراتي كمخرج في أول فيلم وثائقي قصير. | YA It was a graduation project really, I was only trying to practice my skills as a director in making my first short documentary. |
| تبين تحليلاتي القانونية والسياسية، ومراسلاتي، وكذلك التقارير التي توليت كتابتها باللغتين الفرنسية والانكليزية مستوى مرتفع جدا في مهاراتي في مجال الصياغة. | My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills. |
| وبصفتي رئيسا لبعثات دبلوماسية، كانت مهاراتي في مجال الصياغة ثابتة على أساس يومي في كل من برن وجنيف وفي منتديات دولية عديدة. | And as Head of diplomatic Missions, my drafting skills are proven on a daily basis in both Bern and Geneva at several international forums. |
| وتشمل الخطة | The plan includes |
| وتشمل الأنشطة | Activities cover |
| وتشمل التوصيات | The recommendations include |
| وتشمل معلومات من | This includes information on |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
| وتشمل هذه المجالات | These include |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| وتشمل مسؤولياتها ما يلي | Its responsibilities will include |
| وتشمل الأنشطة ما يلي | The activities include the following |
| (ب) وتشمل العوامل الداخلية | (b) The internal factors include |
| وتشمل هذه Scanadu و Azoi . | These include Scanadu and Azoi. |
| وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة . | Others include wet floor signs. |
| وتشمل تلك البنود ما يلي | The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund |
| 470 وتشمل التوصيات ما يلي | Recommendations include the following |
| وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية | The regulation applies to the following activities |
| وتشمل هذه القضايا ما يلي | Such issues include |
| وتشمل تلك القضايا ما يلي | These issues include |
| وتشمل المجالات المحددة ما يلي | Specific activities will include the following |
| وتشمل هذه الأسباب ما يلي | These include |
| وتشمل القضايا العالقة ما يلي | Outstanding issues include the following |
| وتشمل هذه السياسات ما يلي | Such policies include |
| وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي | Among the main courses are |
| وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
| وتشمل هذه العقبات ما يلي | These include |
| وتشمل مسؤوليات اللجنة ما يلي | The Committee's responsibilities include |
| وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية. | It includes most large European supermarkets. |
| وتشمل المرحلة الأولى مدينتي القاهرة والإسكندرية. | The first stage includes the cities of Cairo and Alexandria. |
| وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ. | These include apples, oranges, plums, bananas, etc. |
| وتشمل خدمات الرعاية الصحية ما يلي | These health care services include |
| وتشمل المواد ذات الصلة ما يلي | The relevant articles include |
| وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي | Other possible issues include |
| وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة. | This control includes brokering activities. |
| وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي | These key principles include |
| وتشمل تلك المشاريع مجالات متنوعة عديدة. | Those projects encompass a wide range of areas. |
| وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا. | The new department has approximately 70 staff. |
| وتشمل هذه الدورات الآن جميع المناطق. | These courses had now covered all regions. |
| 20 وتشمل المسائل القضائية ما يلي | The judicial issues include |
| وتشمل هذه السيروتونين، neurotensin، كوليسيستوكينين (CCK)، وغاسترين. | These include serotonin, neurotensin, cholecystokinin (CCK), and gastrin. |